Paroles et traduction 盧巧音 - 暗花

暗花

未够你高贵 曾想过独自献世
如基督降生 幻想代我高飞
在暗街穿过霓虹窄角 套房外浪漫亦无可借
我渺小叹着气 怎配得起仰望你
我未睡 便服侍那位
多么感人 还多么侥幸
如你愿意爱这一种女人
普世欢腾 从来不会预我
算你够勇敢 也不敢行太近
给我一吻 可惜不够福份
就是没信心嘴角也在抖震
沦落像暗花怎配问怎么可得你合衬

望见我伤势 留低记号在我身
尽管关了灯 未等于爱得起
在暗街一刹同时发觉
镜子上热泪突然倾泻
赤裸的正视我 温暖躯体却属你
你在睡 并没预我位
多么感人 还多么侥幸
如你愿意爱这一种女人
普世欢腾 从来不会预我
算你够勇敢 也不敢行太近
给我一吻 可惜不够福份
就是没信心嘴角也在抖震
沦落在暗方怎配问怎么可得你合衬

多么感人 还多么侥幸
如你愿意爱这一种女人
尊贵的人 为何总责备我
算你够勇敢 也不敢行太近
想你走近 不敢讲说应份
并没事发生都要去扮兴奋
沦落像暗花怎配问怎么高攀你热吻

Dark Flower

I'm not worthy of your love, I thought I could offer myself to the world
Like the birth of Christ, I dreamed I could fly high for you
In the dark streets, through the narrow neon corners, there's no romance to borrow outside the hotel suite
I sigh in my insignificance, how can I deserve to look up to you
I don't sleep, I serve him
How touching, how fortunate
If you are willing to love a woman like this
The world rejoices, but never for me
Even if you are brave enough, you dare not come too close
Give me a kiss, but I'm not lucky enough
Even without confidence, my lips tremble
Fallen like a dark flower, how dare I ask how I can match you

You see my wounds, you leave your mark on my body
Even though the lights are off, it doesn't mean you can love
In the dark street, at the same moment
Tears suddenly pour down the mirror
I face myself naked, my warm body belongs to you
You are sleeping, you have no place for me
How touching, how fortunate
If you are willing to love a woman like this
The world rejoices, but never for me
Even if you are brave enough, you dare not come too close
Give me a kiss, but I'm not lucky enough
Even without confidence, my lips tremble
Fallen in the dark, how can I ask how I can match your passionate kiss

How touching, how fortunate
If you are willing to love a woman like this
My lord, why do you always blame me?
Even if you are brave enough, you dare not come too close
I want you to come closer, I dare not say it's my right
Even if nothing happens, I have to pretend to be excited
Fallen like a dark flower, how can I ask how I can climb to your hot kiss