Paroles et traduction 盧巧音 - 步天歌

步天歌

城內眾人害怕未來前程
喜愛計算占卜每步順逆
寧願聽聞述說虛幻夢魅
滿天星宿佈置 一生早被命定
全部信徒 迷得昏天暗地

仰望無涯天空 銀河星星
人們似螞蟻般困惑疑忌
各樣迷糊猜測 謠言紛飛
滿足了預期

仰望無涯天空 銀河星星
人們正笑我一個在尋覓
每步仍然不休 前行不息
縱使已走得筋竭力疲

＊抬頭極目盡望 世界太美
天賜我雙腳哪會踏原地
四周虛空漆黑 不信蒼天注定
迎著冷冷刺痛的風 吹走傷悲＊

人面對明日那未來前程
走到哪裡也不算是順利
沉默裡仍倔強不願認命
這生不信氣數 結果早被命定
雲上旅途 遊走於天與地

腳踏無涯天空 銀河星星
窮途裡挫折中拒絕逃避
每步仍然不休 前行不息
縱使已走得筋竭力疲

＊抬頭極目盡望 世界太美
天賜我雙腳哪會踏原地
四周虛空漆黑 不信蒼天注定
迎著冷冷刺痛的風 吹走傷悲＊

無涯天空 銀河星星
窮途裡挫折中拒絕逃避
每步仍然不休 前行不息
縱使已走得筋竭力疲

＊抬頭極目盡望 世界太美
天賜我雙腳哪會踏原地
四周虛空漆黑 不信蒼天注定
迎著冷冷刺痛的風 吹走傷悲＊

Песня о шагающем по небу

В городе люди боятся грядущего,
Гадают и считают каждый шаг свой,
Предпочитают слушать иллюзорные мечты,
Звезды на небе все расставили, судьба предрешена,
Все верующие, потерянные в этом тумане.

Смотрю на бескрайнее небо, на Млечный Путь,
Люди как муравьи, полны сомнений и страхов,
Разные догадки, слухи летают,
Удовлетворяя ожидания.

Смотрю на бескрайнее небо, на Млечный Путь,
Люди смеются надо мной, ищущей свой путь,
Каждый шаг мой неутомим, я продолжаю идти,
Даже если силы на исходе.

＊Поднимаю голову, смотрю вдаль, мир так прекрасен,
Небо дало мне ноги, чтобы я не стояла на месте,
Вокруг пустота и тьма, я не верю в предопределенность,
Встречая холодный, колючий ветер, я развеиваю свою печаль.＊

Человек перед лицом завтрашнего дня,
Куда бы ни шел, путь не будет легким,
В молчании упрямо не желаю сдаваться судьбе,
В этой жизни не верю в рок, хоть говорят, что все предопределено,
Путешествие по облакам, между небом и землей.

Ступаю по бескрайнему небу, по Млечному Пути,
В тупике, в неудачах, отказываюсь убегать,
Каждый шаг мой неутомим, я продолжаю идти,
Даже если силы на исходе.

＊Поднимаю голову, смотрю вдаль, мир так прекрасен,
Небо дало мне ноги, чтобы я не стояла на месте,
Вокруг пустота и тьма, я не верю в предопределенность,
Встречая холодный, колючий ветер, я развеиваю свою печаль.＊

Бескрайнее небо, Млечный Путь,
В тупике, в неудачах, отказываюсь убегать,
Каждый шаг мой неутомим, я продолжаю идти,
Даже если силы на исходе.

＊Поднимаю голову, смотрю вдаль, мир так прекрасен,
Небо дало мне ноги, чтобы я не стояла на месте,
Вокруг пустота и тьма, я не верю в предопределенность,
Встречая холодный, колючий ветер, я развеиваю свою печаль.＊