Paroles et traduction 盧巧音 - 無痛分手

無痛分手

無痛分手

各自約會 不再吵架
都變得寂寞 大半天面對面
歲月證明 曾經快樂一場
然後這天 兩不掛念
終於要相信 全不過夢一場
情緣盡了 好退讓

傾過心 牽過手 無奈總貪新厭舊
總放手 很快重獲我自由
想要走 請你走 臨別揮揮衣袖
不愛的 其實不該怕分手

再沒愛情 不再感性
只覺得寂寞 沒結果就這樣
歲月証明 掏光了舊感情
然後這天 再不過電
終於要相信 逃不過壞心情
緣份盡了 不見面

傾過心 牽過手 無奈總貪新厭舊
總放手 很快重獲我自由
想要走 請你走 臨別揮揮衣袖
不愛的 其實不該怕分手

傾過心 牽過手 無奈總貪新厭舊
總放手 很快重獲我自由
想要走 請你走 臨別揮揮衣袖
不愛的 其實不該怕分手

Безболезненное расставание

Безболезненное расставание

Встречи с другими, больше никаких ссор.
Оба стали одинокими, полдня друг напротив друга.
Время доказало, что когда-то было счастье.
И вот в этот день, никаких тебе, ни мне сожалений.
Наконец-то пора поверить, что всё это был просто сон.
Любви пришёл конец, пора уступать.

Отдавала тебе всю себя, держала за руку, но ты, как всегда, жаждешь нового, забывая старое.
Я отпускаю тебя, и быстро возвращаю себе свободу.
Хочешь уйти - уходи, на прощание взмахни рукавом.
Тот, кто не любит, не должен бояться расставания.

Больше никакой любви, никакой сентиментальности.
Только одиночество и отсутствие результатов.
Время показало: старые чувства опустошены.
И вот в этот день, больше нет искры между нами.
Приходится признать, что от плохого настроения не убежишь.
Судьбе пришёл конец, больше не увидимся.

Отдавала тебе всю себя, держала за руку, но ты, как всегда, жаждешь нового, забывая старое.
Я отпускаю тебя, и быстро возвращаю себе свободу.
Хочешь уйти - уходи, на прощание взмахни рукавом.
Тот, кто не любит, не должен бояться расставания.

Отдавала тебе всю себя, держала за руку, но ты, как всегда, жаждешь нового, забывая старое.
Я отпускаю тебя, и быстро возвращаю себе свободу.
Хочешь уйти - уходи, на прощание взмахни рукавом.
Тот, кто не любит, не должен бояться расставания.