Paroles et traduction 盧巧音 - 綠化作用

綠化作用

当这淡奶渗入咖啡
当这炸酱渗入冷面
调和了色素 发觉这叫化学作用
像我 共你亲密接触
Doodoo... doodoo...

我是黄 你是蓝 一息间变绿
碰见你 我变动 你变动 以后难回复
揩一揩衣裳 会变美梦
翻一翻心情 竟变爱慕
沟一沟色泽 与你制造
绿化作用 但脸会红

Doodoo... doodoo...

我是黄 你是蓝 一息间变绿
我发觉 我眼目 你耳鼻 拼合颜如玉
揩一揩衣裳 会变美梦
翻一翻心情 竟变爱慕
沟一沟色泽 与你制造
绿化作用
天空多深蓝 与你发梦
烛光多金黄 跟你闭目
亲一亲嘴唇 世界变绿
若我是黄
若你是蓝

Photosynthesis

As this evaporated milk seeps into the coffee
As this black bean sauce seeps into the cold noodles
The pigments blend, I discover this is called a chemical reaction
Like me, being intimate with you
Doodoo... doodoo...

I am yellow, you are blue, in a breath we turn green
When I meet you, I change, you change, after it's hard to go back
Wipe the clothes, it will turn into a beautiful dream
Flip the mood, it turns into love
Blend the colors, create with you
Photosynthesis, but the face will blush

Doodoo... doodoo...

I am yellow, you are blue, in a breath we turn green
I find my eyes, your ears and nose, together pretty as jade
Wipe the clothes, it will turn into a beautiful dream
Flip the mood, it turns into love
Blend the colors, create with you
Photosynthesis
The sky is so deep blue, dreaming with you
The candlelight is so golden yellow, closing my eyes with you
Kissing the lips, the world turns green
If I am yellow
If you are blue