Paroles et traduction 盧巧音 - 至少走得比你早 - Mandarin Version

至少走得比你早 - Mandarin Version

你沒有想過我會說分手
也許太習慣我在你左右
雖然離開你有很多理由
可看見你這樣驚訝 也足夠

我想得比你多 陪你一起更寂寞
我性格比你強 怎能做你的綿羊
我年紀比你小 不信快樂找不到
抬起頭 開了口

最後我比你驕傲 從此不坐你的牢
想不到你的好 記得和你的爭吵
想到老可到老 可是和你做不到
如果你愛得比我少 至少我走得比你早

你沒有想過我會說分手
除非以為我甚麼都忍受
就算你這時候努力挽留
不過是你不能接受 我先走

我想得比你多 陪你一起更寂寞
我性格比你強 怎能做你的綿羊
我年紀比你小 不信快樂找不到
抬起頭 開了口

最後我比你驕傲 從此不坐你的牢
想不到你的好 記得和你的爭吵
想到老可到老 可是和你做不到
如果你愛得比我少 幸好我走得還早

轟轟烈烈的開口
最後我比你驕傲 從此不坐你的牢
想不到你的好 記得和你的爭吵
想到老可到老 可是和你做不到
如果你愛得比我少 至少我走得比你早

At Least I Left You Sooner - Mandarin Version

You did not think I would say goodbye,
Perhaps you grew too used to me being by your side.
Although I have many reasons to leave you,
Seeing you so shocked is enough for me.

I think more than you, but being with you is so lonely,
My personality is stronger than yours, how can I be your lamb?
I am younger than you, I do not believe that I cannot find happiness,
I raised my head and started to speak.

Finally, I am prouder than you, I will not be confined by you,
I cannot remember the good times, I only remember the fights,
I thought we could grow old together, but not with you.
If you love me less than I love you, at least I left sooner than you.

You did not think I would say goodbye,
Unless you thought I would endure anything.
Even if you try to keep me now,
It's just because you cannot accept that I left first.

I think more than you, but being with you is so lonely,
My personality is stronger than yours, how can I be your lamb?
I am younger than you, I do not believe that I cannot find happiness,
I raised my head and started to speak.

Finally, I am prouder than you, I will not be confined by you,
I cannot remember the good times, I only remember the fights,
I thought we could grow old together, but not with you.
If you love me less than I love you, luckily I left sooner.

I said loudly and clearly,
Finally, I am prouder than you, I will not be confined by you,
I cannot remember the good times, I only remember the fights,
I thought we could grow old together, but not with you.
If you love me less than I love you, at least I left sooner than you.