Paroles et traduction 盧巧音 - 色與情

色與情

城中不似天堂 顏色偏太多
誰只需要蒼白衣裝
悉心裝扮 不要沮喪
孭一個背囊 想裝到風光

營造我色相 我怕你看到我脆弱
我要你看到我漂亮 經過
留下我色相 哪個會對我有印象
哪個會知我晚上 難過

途中一切匆忙 回憶不太多
或者只有新穎衣裝
悉心裝扮 偏更沮喪
穿一對皮鞋 想追到康莊

營造我色相 我怕你看到我脆弱
我要你看到我漂亮 經過
留下我色相 哪個會對我有印象
哪個會知我晚上 難過

一覺醒過想變色
變換我外衣的襯色
但城內仍舊擠迫

營造我色相 我怕你看到我脆弱
我要你看到我漂亮 經過
留下我色相 哪個會對我有印象
哪個會知我晚上 難過

誰亦愛色相 這世界怕看我脆弱
這世界愛看我漂亮 經過
留下我色相 哪個也看見我這樣
哪個要知我那樣 情況

Цвет и чувства

Город не похож на рай, слишком много красок,
Кому нужна лишь бледная одежда?
Старательно наряжаюсь, чтобы не унывать,
С рюкзаком за спиной, хочу вместить в него весь мир.

Создаю свой образ, боюсь, что ты увидишь мою хрупкость,
Хочу, чтобы ты видел меня красивой, проходя мимо.
Оставляю свой образ, кто меня запомнит?
Кто узнает, как мне грустно по ночам?

Все в пути так быстротечно, воспоминаний немного,
Возможно, лишь новые наряды,
Старательно наряжаюсь, но все больше унываю,
В новых туфлях хочу догнать счастье.

Создаю свой образ, боюсь, что ты увидишь мою хрупкость,
Хочу, чтобы ты видел меня красивой, проходя мимо.
Оставляю свой образ, кто меня запомнит?
Кто узнает, как мне грустно по ночам?

Просыпаюсь с желанием измениться,
Меняю цвета своей одежды,
Но город все так же тесен.

Создаю свой образ, боюсь, что ты увидишь мою хрупкость,
Хочу, чтобы ты видел меня красивой, проходя мимо.
Оставляю свой образ, кто меня запомнит?
Кто узнает, как мне грустно по ночам?

Все любят красивые образы, этот мир боится увидеть мою хрупкость,
Этот мир любит видеть меня красивой, проходя мимо.
Оставляю свой образ, все видят меня такой,
Но кому есть дело до моего истинного состояния?