Paroles et traduction 盧巧音 - 落地開花

從塵土中高貴地飛身躺下
無人救我都有沙抓住一把
曾這麼英勇地愛上過他
逃落到泥地裡 一樣優雅

裙腳下沒有他 只有地殼嗎 縱使倒下
由眼淚擲向他 額頭撞向他 一樣開花
死心塌地太浪費嗎 在原地忘掉他 爛泥亦能盛放繁花
滿地血汗 不損信心向上爬

誰要為了他 在懸崖懸掛
繩不斷 我亦要揮剪割下
明明下跌芳心會碎裂 落地開花
曾被撇下都不可怕 就怕爛泥沒開花

裙腳下沒有他 只有地殼嗎 縱使倒下
由眼淚擲向他 額頭撞向他 一樣開花
死心塌地太浪費嗎 在原地忘掉他 爛泥亦能盛放繁花
滿地血汗 不損信心向上爬

從塵土中高貴地飛身躺下
無人救我都有沙抓住一把
曾這麼英勇地愛上過他
逃落到泥地裡 一樣優雅

誰讓他如垃圾手裡火化

Благородно взлети из пыли и приляг
Никто меня не спасает, у меня есть песок, который я могу набрать в пригоршню
Я так героически влюбилась в него
Так же элегантно, как нырнуть в грязь

Неужели его нет у тебя под ногами, только земная кора? Даже если она упадет?
Оно расцвело так, словно слезы брызнули ему на лоб и врезались в него.
Не слишком ли расточительно сдаваться? Забудьте о нем там же. Грязь тоже может расцвести цветами.
Кровь и пот по всему полу не подрывают уверенности в том, что можно подняться наверх

Кто хочет повисеть на скале ради него
Мне придется перерезать веревку, если она будет продолжать тянуться.
Очевидно, что когда оно упадет, сердце разобьется вдребезги, упадет на землю и расцветет.
Не страшно остаться позади, я боюсь, что грязь еще не расцвела.

Неужели его нет у тебя под ногами, только земная кора? Даже если она упадет?
Оно расцвело так, словно слезы брызнули ему на лоб и врезались в него.
Не слишком ли расточительно сдаваться? Забудьте о нем там же. Грязь тоже может расцвести цветами.
Кровь и пот по всему полу не подрывают уверенности в том, что можно подняться наверх

Благородно взлети из пыли и приляг
Никто меня не спасает, у меня есть песок, который я могу набрать в пригоршню
Я так героически влюбилась в него
Так же элегантно, как нырнуть в грязь

Кто позволил кремировать его, как мусор?