Paroles et traduction 盧巧音 - 落地開花

落地開花

從塵土中高貴地飛身躺下
無人救我都有沙抓住一把
曾這麼英勇地愛上過他
逃落到泥地裡 一樣優雅

裙腳下沒有他 只有地殼嗎 縱使倒下
由眼淚擲向他 額頭撞向他 一樣開花
死心塌地太浪費嗎 在原地忘掉他 爛泥亦能盛放繁花
滿地血汗 不損信心向上爬

誰要為了他 在懸崖懸掛
繩不斷 我亦要揮剪割下
明明下跌芳心會碎裂 落地開花
曾被撇下都不可怕 就怕爛泥沒開花

裙腳下沒有他 只有地殼嗎 縱使倒下
由眼淚擲向他 額頭撞向他 一樣開花
死心塌地太浪費嗎 在原地忘掉他 爛泥亦能盛放繁花
滿地血汗 不損信心向上爬

從塵土中高貴地飛身躺下
無人救我都有沙抓住一把
曾這麼英勇地愛上過他
逃落到泥地裡 一樣優雅

誰讓他如垃圾手裡火化

Расцвет на земле

Из пыли гордо падаю на землю,
Даже без помощи, найду опору в горсти песка.
Так отважно любила тебя когда-то,
Даже упав в грязь, остаюсь изящной.

У моих ног нет тебя, лишь земная кора. Даже если упаду,
Слезами брошусь в тебя, лбом ударюсь о тебя, и все равно расцвету.
Безответная любовь — пустая трата? Здесь, на месте, забуду тебя. Даже в грязи могут расцвести пышные цветы.
Вся в крови и поте, но не теряю веры, поднимаюсь вверх.

Зачем ради тебя висеть на краю пропасти?
Если веревка не рвется, я сама ее перережу.
Пусть при падении сердце разобьется, на земле расцвету.
Быть брошенной не страшно, страшно, если в грязи не будет цветов.

У моих ног нет тебя, лишь земная кора. Даже если упаду,
Слезами брошусь в тебя, лбом ударюсь о тебя, и все равно расцвету.
Безответная любовь — пустая трата? Здесь, на месте, забуду тебя. Даже в грязи могут расцвести пышные цветы.
Вся в крови и поте, но не теряю веры, поднимаюсь вверх.

Из пыли гордо падаю на землю,
Даже без помощи, найду опору в горсти песка.
Так отважно любила тебя когда-то,
Даже упав в грязь, остаюсь изящной.

Пусть он сгорит в моих руках, как мусор.