Paroles et traduction 盧巧音 - 送魂經
似个梦
太脆弱
到午夜
Как
сон,
слишком
хрупкий
для
полуночи
焚燃着
数百页
已过目
Сотни
страниц
были
сожжены.
片片像
寒雪撒落
Осколки
падают,
как
холодный
снег
皮囊渐冷
尘缘尽散
Кожа
становится
холоднее,
а
пыль
рассеивается.
灵魂骤脱
这躯壳
Душа
внезапно
покидает
это
тело
仍思念
俗世上各样快乐
Все
еще
скучаю
по
всем
видам
счастья
в
мире
难奢望
极渺极远那天国
Трудно
ожидать,
что
страна
будет
очень
маленькой
и
далекой.
就算欲说未说话语太多
Даже
если
вы
хотите
сказать
слишком
много,
вы
не
говорите
слишком
много.
没法用往日笑脸答和
Я
не
могу
ответить
смайликом
прошлого.
伴侣共结合百夜最恩深
Сотня
ночей
единения
с
партнером
- это
самое
милостивое
骤眼亦已断隔在两岸
Внезапно
глаза
также
были
отрезаны
по
обе
стороны
пролива
今生这世缠绵欲爱
Затянувшееся
желание
любви
в
этой
жизни
他方冥界绝去念头
Другая
сторона
подземного
мира
исчезла.
花色已过荼蘼谢了
Цвет
цветка
прошел,
спасибо
每副脸庞渐忘
Каждое
лицо
постепенно
забывается
风光送葬万人诵唱
Декорации,
похороны,
пение
и
пение
10
000
человек
抵不上这路远寂寞
Не
могу
добраться
до
этой
дороги,
далекой
и
одинокой
尊卑老少贤愚贱贵
Уважение
и
неполноценность,
молодые
и
старые,
добродетельные,
глупые,
дешевые
и
дорогие
挣不脱这咒语诗歌
Не
могу
избавиться
от
этого
заклинания.
今生这世缠绵欲爱
Затянувшееся
желание
любви
в
этой
жизни
他方冥界绝去念头
Другая
сторона
подземного
мира
исчезла.
花色已过荼蘼谢了
Цвет
цветка
прошел,
спасибо
每副脸庞渐忘
Каждое
лицо
постепенно
забывается
风光送葬万人诵唱
Декорации,
похороны,
пение
и
пение
10
000
человек
抵不上这路远寂寞
Не
могу
добраться
до
этой
дороги,
далекой
и
одинокой
尊卑老少贤愚贱贵
Уважение
и
неполноценность,
молодые
и
старые,
добродетельные,
глупые,
дешевые
и
дорогие
挣不脱这咒语诗歌
Не
могу
избавиться
от
этого
заклинания.
今生这世缠绵欲爱
Затянувшееся
желание
любви
в
этой
жизни
他方冥界绝去念头
Другая
сторона
подземного
мира
исчезла.
花色已过荼蘼谢了
Цвет
цветка
прошел,
спасибо
每副脸庞渐忘
Каждое
лицо
постепенно
забывается
风光送葬万人诵唱
Декорации,
похороны,
пение
и
пение
10
000
человек
抵不上这路远寂寞
Не
могу
добраться
до
этой
дороги,
далекой
и
одинокой
尊卑老少贤愚贱贵
Уважение
и
неполноценность,
молодые
и
старые,
добродетельные,
глупые,
дешевые
и
дорогие
挣不脱这咒语诗歌
Не
могу
избавиться
от
этого
заклинания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jozev, 盧巧音
Album
天演論
date de sortie
13-06-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.