Paroles et traduction 盧巧音 - 麻醉

麻醉

忽然之间我什么都 感觉不到
忽然之间我什么都好像 能忍受

你说过的每一句话
你给我的好多礼物
原来都沾染着一些麻醉药
我一天天爱你 它一点点堆积
我觉得很美丽 跟著你
直到我看著你 一步步离开我
我竟然没力气 挽留你
你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退

我一天天爱你 它一点点堆积
麻醉药像爱情 没痕迹
直到我看著你 一步步离开我
我竟然没力气 挽留你
你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退

你曾让我心乱如麻
然后我仿佛有点醉
没想到 你走得干脆
没想到 我这样的麻醉
不想睡也不掉眼泪
我躺在床上等它 慢慢的减退
原来我这样的麻醉
可也是一种滋味 不想它减退

Anesthesia

Suddenly, I can't feel anything
Suddenly, I seem to be able to endure everything

Every word you've said
The many gifts you've given me
Originally, they were all stained with some anesthesia
I love you day by day, It accumulates little by little
I feel very beautiful, Following you
Until I watch you, Leave me step by step
I don't have the strength to hold you back
You once made my heart beat like a drum
Then I felt a little drunk
Unexpectedly, you left simply
Unexpectedly, I'm so anesthetized
I don't want to sleep or shed tears
I lie on the bed waiting for it, To recede slowly

I love you day by day, It accumulates little by little
Anesthetics are like love, No traces
Until I watch you, Leave me step by step
I don't have the strength to hold you back
You once made my heart beat like a drum
Then I felt a little drunk
Unexpectedly, you left simply
Unexpectedly, I'm so anesthetized
I don't want to sleep or shed tears
I lie on the bed waiting for it, To recede slowly

You once made my heart beat like a drum
Then I felt a little drunk
Unexpectedly, you left simply
Unexpectedly, I'm so anesthetized
I don't want to sleep or shed tears
I lie on the bed waiting for it, To recede slowly
Originally, I'm so anesthetized
But it's also a kind of taste, I don't want it to recede