Paroles et traduction 盧廣仲 - Final Exam ("ADULT" Live Tour)

Final Exam ("ADULT" Live Tour)

結束十頁的筆記 記不住那一種感覺
桌上煩人的考題 怎麼算也都是無解
誰了解我 救得了我
空氣裡有個聲音 偷偷說
你沒有用

你關心我的最近 說你也有同樣心情
面對這類的問題 我們總是沒有力氣
鐘聲響起 怎麼繼續
我跳不出相同的邏輯
不斷追著我 一整個學期

沒有意外 一直重來
也許簡單還是一樣的難
說過的那些話 還是不明白
在諜對諜之間徘徊

沒有意外 又要重來
只好在圖書館找回一點浪漫
幽默的安慰著我然後笑著說
可能是 寂寞它考倒了我

這是意外 我好想重來
只好在圖書館找回一點浪漫
幽默的安慰著我然後笑著說
就讓我 寂寞考寂寞的過
寂寞考寂寞的過
寂寞它考倒了我

結束十頁的筆記
寂寞還在我身邊

Финальный экзамен (концертный тур "ADULT")

Заканчиваю десятистраничную тетрадь, но не могу вспомнить то чувство.
Эти надоедливые задачи на столе, как ни крути, не имеют решения.
Кто меня поймёт, кто меня спасёт?
Голос в воздухе шепчет:
"Ты бесполезен".

Ты интересуешься, как у меня дела, говоришь, что у тебя такое же настроение.
Перед такими проблемами у нас вечно опускаются руки.
Звонит звонок, как нам быть дальше?
Я не могу вырваться из этой логики,
Которая преследует меня весь семестр.

Ничего неожиданного, всё повторяется снова.
Кажется, простота так же сложна, как и раньше.
Все эти слова, а ясности так и нет.
Блуждаю в лабиринте недомолвок.

Ничего неожиданного, снова приходится начинать сначала.
Остаётся лишь искать капельку романтики в библиотеке.
Ты с юмором утешаешь меня и говоришь со смехом:
"Похоже, это одиночество меня и подвело".

Это неожиданно, я бы хотел начать всё сначала.
Остаётся лишь искать капельку романтики в библиотеке.
Ты с юмором утешаешь меня и говоришь со смехом:
"Пусть одиночество сдаёт экзамен по одиночеству".
"Одиночество сдаёт экзамен по одиночеству".
"Это одиночество меня и подвело".

Заканчиваю десятистраничную тетрадь,
А одиночество всё ещё рядом.