Paroles et traduction 盧廣仲 - Fly Now ! 敢傻就飛 !

Fly Now ! 敢傻就飛 !

一切的目的地 只有傻士才能夠決定
不管媽媽覺得我長不大 還是爸爸覺得我敗家
穿藍白拖去非洲賽羚羊又怎樣
這一刻管他誰阻擋
路太平坦 只會到達平淡的地方

世界這麼大 空白機票就在你手上
只要你敢傻 就能飛到最遠的地方

我們的目的地 只有傻士才能夠決定
不管別人怎麼笑怎麼想 誰是真的傻退潮就知影
要發大財去杜拜挖石油那又怎樣
這一次傻士絕不退讓
路太平坦 就只會到平淡的地方

世界這麼大 空白機票就在你手上
只要你敢傻 就能飛到最遠的地方
Fly Now Fly Now Fly Now 下一站直飛我們主場
(敢傻就能飛 敢傻就能飛 敢傻就能飛)
下一站直飛我們主場

偶爾對世界感到慌張 還是要拼一口氣
往前到最美的地方

世界這麼大 空白機票就在你手上
只要你敢傻 就能飛到最遠的地方
Fly Now Fly Now Fly Now 下一站直飛我們主場
(敢傻就能飛 敢傻就能飛 敢傻就能飛)
下一站直飛我們主場
(敢傻就能飛 敢傻就能飛 敢傻就能飛)
敢傻 就是我的本事啊

Лети сейчас! Дерзай и лети!

Только безумец может выбрать свой конечный пункт назначения.
Пусть мама считает меня не повзрослевшим, а папа - транжирой,
Что с того, что я ношу вьетнамки, гоняясь за антилопами в Африке?
В этот момент мне все равно, кто пытается меня остановить.
Ровная дорога приведет лишь к скучному месту.

Мир так велик, а чистый билет у тебя в руках.
Если ты достаточно смел, чтобы быть безумцем, ты сможешь долететь до самого дальнего уголка.

Только безумец может выбрать наш конечный пункт назначения.
Пусть другие смеются и думают, что хотят, кто настоящий безумец, станет ясно, когда спадет волна.
Что с того, что я хочу разбогатеть, добывая нефть в Дубае?
В этот раз безумец не отступит.
Ровная дорога приведет лишь к скучному месту.

Мир так велик, а чистый билет у тебя в руках.
Если ты достаточно смела, чтобы быть безумной, ты сможешь долететь до самого дальнего уголка.
Лети сейчас! Лети сейчас! Лети сейчас! Следующая остановка - прямо на нашем поле.
(Дерзай и лети! Дерзай и лети! Дерзай и лети!)
Следующая остановка - прямо на нашем поле.

Иногда мир пугает, но нужно собраться с духом
и двигаться вперед, к самому прекрасному месту.

Мир так велик, а чистый билет у тебя в руках.
Если ты достаточно смела, чтобы быть безумной, ты сможешь долететь до самого дальнего уголка.
Лети сейчас! Лети сейчас! Лети сейчас! Следующая остановка - прямо на нашем поле.
(Дерзай и лети! Дерзай и лети! Дерзай и лети!)
Следующая остановка - прямо на нашем поле.
(Дерзай и лети! Дерзай и лети! Дерзай и лети!)
Моя сила в том, что я смею быть безумным.