Paroles et traduction 盧廣仲 - 像你 (There You Are)

像你 (There You Are)

擋風的玻璃
陪著我淋雨
車子裡的黎明
突然好寧靜
這一秒有點像你

午後的白雲
降落在丘陵
回頭看我自己
來不及整理的瀟灑
也好像你

像你愛的不費力氣
像你活的自在安定
像你給過我的溫柔
超越悲喜感覺和平
我在每天的狂風暴雨裡 想你

僅有的理想
在城市的屋頂
從今天起到最後
都不想要放棄的黃昏也好像你

像你愛的不費力氣
像你活的自在安定
像你給過我的溫柔
超越悲喜感覺和平
我在每天的狂風暴雨 啊
像你等著雨過以後天清

想像你愛的不費力氣
像你活的自在安定
像你給過我的溫柔
陪伴我一生的秘密
我在每天的狂風暴雨
想你

昨晚的夢境
也有點像你

Как ты (There You Are)

Лобовое стекло
Разделяет со мной дождь,
Рассвет в машине
Внезапно так тих.
В этот миг ты так близка.

Дневные облака
Спускаются на холмы.
Оглядываюсь на себя,
На мою небрежную непринужденность,
И это тоже напоминает тебя.

Как ты любишь, легко и свободно,
Как ты живешь, непринужденно и спокойно,
Как твоя нежность,
Превосходит печаль и радость, даря покой.
В ежедневной буре я думаю о тебе.

Мои единственные мечты
На крышах города.
С этого дня и до конца
Не хочу отпускать этот закат, он тоже как ты.

Как ты любишь, легко и свободно,
Как ты живешь, непринужденно и спокойно,
Как твоя нежность,
Превосходит печаль и радость, даря покой.
В ежедневной буре, ах,
Как ты ждешь, когда после дождя прояснится небо.

Представляю, как ты любишь, легко и свободно,
Как ты живешь, непринужденно и спокойно,
Как твоя нежность,
Сопровождает меня всю жизнь, как мой секрет.
В ежедневной буре
Думаю о тебе.

Прошлой ночью мой сон
Тоже был немного похож на тебя.