Paroles et traduction 盧廣仲 - 敢傻 就是我的本事 - 黑松沙士2018年度主題曲
又遇见了不知所措的时候
There
are
times
again
when
I
feel
lost.
生命中离不开的十字路口
At
life's
crossroads
that
cannot
be
avoided.
是谁说过
头过身就过
I
remember
someone
telling
me
to
just
go
for
it.
我却怎么感觉像是
得过且过
But
it
feels
more
like
settling.
想要奋不顾身单挑全宇宙
I
want
to
be
fearless,
take
on
the
whole
world,
或是就傻傻跟着感觉走
Or
to
just
act
silly
and
follow
my
intuition.
不想这么快
向现实低头
I
don't
want
to
give
in
so
quickly
to
reality.
最好的我
在哪片天空
Where
is
the
sky
where
I
can
find
the
best
of
me?
I
dare,
why
dare?
A
stupid
dare!
I
dare,
why
dare?
A
foolish
dare!
敢傻一次
就是我的本事
I
dare
to
be
foolish
and
that
is
my
power.
想要奋不顾身单挑全宇宙
I
want
to
be
fearless,
take
on
the
whole
world,
或是就傻傻跟着感觉走
Or
to
just
act
silly
and
follow
my
intuition.
不想这么快
向现实低头
I
don't
want
to
give
in
so
quickly
to
reality.
傻士精神
就是不怕痛
The
spirit
of
a
soda
soldier
is
to
not
shy
from
pain.
I
dare,
why
dare?
A
stupid
dare!
I
dare,
why
dare?
A
foolish
dare!
就傻一次
自由得很洒脱
To
be
foolish
is
to
be
free
and
unrestrained
like
water.
I
dare,
why
dare?
A
stupid
dare!
I
dare,
why
dare?
A
foolish
dare!
敢傻一次
就是我的本事
I
dare
to
be
foolish
and
that
is
my
power.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.