雨時多雲偶陣晴 (uWEATHER) - 盧廣仲 traduction en allemand

雨時多雲偶陣晴 (uWEATHER)

疲倦的雨季
猜 星期一的憂鬱
還是 你在電話中的語氣
模糊的距離
煩 我現在的心情
可能 沒有人在意

今天 又是雨時多雲偶陣晴
潮濕的風景 愛情不合時宜
我想 我能夠為你淋一場雨
慶祝 哪一天 我擁抱著你

啤酒沒了氣
看 你失去了蹤影
等待 苦澀的心碎了一地
重播的喜劇
看 我笑容太僵硬
習慣 勉強自己

今天 又是雨時多雲偶陣晴
你們的愛情 笑我不合時宜
我想 我還是可以淋一場雨
遠遠地看著 他擁抱著你

就算你拉著陰天來找我
束手無策 我陪你 一起懦弱

面對這雨時多雲偶陣晴
就像是你送給我的旅行
應該要等待放晴還是學會放棄
我會在路口 等你最後的指令

放晴 放晴 放晴 全都放晴
放晴 放晴 放晴

Regnerisch, dann bewölkt, gelegentlich sonnig (uWEATHER)

Ermüdende Regenzeit
Ich schätze, es ist die Montagsmelancholie
Oder dein Tonfall am Telefon
Die verschwommene Distanz
Meine jetzige Stimmung nervt mich
Vielleicht kümmert es niemanden

Heute ist es wieder regnerisch, dann bewölkt, gelegentlich sonnig
Feuchte Landschaft, Liebe zur falschen Zeit
Ich denke, ich könnte für dich durch den Regen gehen
Um den Tag zu feiern, an dem ich dich umarme

Das Bier ist schal geworden
Sieh nur, du bist verschwunden
Warten, das bittere Herz ist in tausend Stücke zerbrochen
Die wiederholte Komödie
Sieh nur, mein Lächeln ist zu steif
Gewohnt, mich selbst zu zwingen

Heute ist es wieder regnerisch, dann bewölkt, gelegentlich sonnig
Eure Liebe lacht mich aus, zur falschen Zeit zu sein
Ich denke, ich kann immer noch für dich durch den Regen gehen
Von weitem zusehen, wie er dich umarmt

Selbst wenn du mit trübem Wetter zu mir kommst
Hilflos begleite ich dich, gemeinsam schwach zu sein

Angesichts dieses regnerischen, dann bewölkten, gelegentlich sonnigen Wetters
Es ist wie eine Reise, die du mir geschenkt hast
Sollte ich auf Aufklarung warten oder lernen aufzugeben?
Ich werde an der Kreuzung auf deine letzte Anweisung warten

Aufklaren, aufklaren, aufklaren, alles klart auf
Aufklaren, aufklaren, aufklaren