Paroles et traduction 盧春如 - 不愛就走開

不愛就走開

不爱就走开

当初不是说最爱我的开朗洒脱
你现在却用女人味要求我
你要的完美情人最好可以订作
否则我担心你越找越寂寞
热恋中随便什么都是爱的理由
等热度过后理由都变借口
最逊的悲哀就是爱错还不看透
你还想要我给得更多
Oh No! 不爱就走开 不坦白结果更坏

感觉没了 不可能 再找回来
分手就赶快 三秒钟各自走开
是我敢爱 我活该
至少换来一小段痛快

当初不是说最爱我的开朗洒脱
你现在却用女人味要求我
你要的完美情人最好可以订作
否则我担心你越找越寂寞
热恋中随便什么都是爱的理由
等热度过后理由都变借口
最逊的悲哀就是爱错还不看透
你还想要我给得更多
Oh No! 不爱就走开 不坦白结果更坏
感觉没了 不可能 再找回来
分手就赶快 三秒钟各自走开
是我敢爱 我活该
至少换来一小段痛快

爱不该变成虐待 你还不明白
气就要换不过来 你快离开
不爱就走开 不坦白结果更坏
感觉没了 不可能 再找回来
分手就赶快 三秒钟各自走开
是我敢爱 我活该
至少换来一小段痛快

分手就赶快 三秒钟各自走开
是我敢爱 我活该
(是我敢爱 我还要 恋爱)

Просто уходи, если не любишь

Просто уходи, если не любишь

Ты же говорил, что любишь меня за жизнерадостность и раскованность,
А теперь требуешь от меня женственности.
Тебе нужна идеальная женщина, словно сшитая на заказ,
Но, боюсь, чем дольше ты будешь искать, тем более одиноким станешь.
Когда мы были влюблены, любая мелочь была поводом для любви,
Но когда чувства остыли, все причины превратились в отговорки.
Самая большая глупость – любить не того и не замечать этого.
И ты всё ещё хочешь, чтобы я давала тебе больше?
Нет уж! Не любишь – уходи, нечестность приведёт к худшему.

Чувства ушли, невозможно вернуть их обратно.
Давай просто быстро расстанемся, разойдёмся за три секунды.
Это я решилась любить, сама виновата,
По крайней мере, испытаю немного облегчения.

Ты же говорил, что любишь меня за жизнерадостность и раскованность,
А теперь требуешь от меня женственности.
Тебе нужна идеальная женщина, словно сшитая на заказ,
Но, боюсь, чем дольше ты будешь искать, тем более одиноким станешь.
Когда мы были влюблены, любая мелочь была поводом для любви,
Но когда чувства остыли, все причины превратились в отговорки.
Самая большая глупость – любить не того и не замечать этого.
И ты всё ещё хочешь, чтобы я давала тебе больше?
Нет уж! Не любишь – уходи, нечестность приведёт к худшему.
Чувства ушли, невозможно вернуть их обратно.
Давай просто быстро расстанемся, разойдёмся за три секунды.
Это я решилась любить, сама виновата,
По крайней мере, испытаю немного облегчения.

Любовь не должна превращаться в мучение, неужели ты не понимаешь?
Если ты задыхаешься, то уходи.
Не любишь – уходи, нечестность приведёт к худшему.
Чувства ушли, невозможно вернуть их обратно.
Давай просто быстро расстанемся, разойдёмся за три секунды.
Это я решилась любить, сама виновата,
По крайней мере, испытаю немного облегчения.

Давай просто быстро расстанемся, разойдёмся за три секунды.
Это я решилась любить, сама виновата,
(Это я решилась любить, и я буду любить дальше)