Paroles et traduction 盧春如 - 希望我能飛

希望我能飛

希望我能飞

曲: 包小松 词: 施人诚
地球另一边 星星都亮了吗
没有我的夜晚 会不会更冷更暗
地球这一边 阳光灿烂热烈
但你不在身旁 免不了还是遗憾
想念你 我好想见到你
每天期待夜晚快来临 让我们相聚
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美

在你心里面 还是最爱我吗
你对我的思念 有没有分给了谁
再我心里面 永远还是永远
我说不会改变 就一定不会改变
想念你 我好想见到你
每天期待夜晚快来临 让我们相聚
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美

Надеюсь, я смогу летать

Надеюсь, я смогу летать

Музыка: Бао Сяосун Слова: Ши Жэньчэн
На другой стороне Земли, звезды уже зажглись?
Без меня ночи стали холоднее и темнее?
Здесь, на моей стороне Земли, солнце светит ярко и жарко,
Но без тебя рядом, я всё равно чувствую грусть.
Скучаю по тебе, так хочу увидеть тебя.
Каждый день жду наступления ночи, чтобы мы могли быть вместе.
Как бы я хотела взлететь, вернуться к тебе из сна (вернуться к тебе),
Чтобы больше не было разлук, чтобы нам не пришлось тосковать друг по другу на расстоянии.
Как бы я хотела взлететь, прижаться к твоему широкому плечу (прижаться к твоему плечу),
И вместе с тобой улететь в рай, пейзажи по пути наверняка прекрасны.

В твоём сердце я всё ещё самая любимая?
Ты делишься своей тоской по мне с кем-то ещё?
В моём сердце всё так же, как и всегда,
Я сказала, что не изменюсь, и я не изменюсь.
Скучаю по тебе, так хочу увидеть тебя.
Каждый день жду наступления ночи, чтобы мы могли быть вместе.
Как бы я хотела взлететь, вернуться к тебе из сна (вернуться к тебе),
Чтобы больше не было разлук, чтобы нам не пришлось тосковать друг по другу на расстоянии.
Как бы я хотела взлететь, прижаться к твоему широкому плечу (прижаться к твоему плечу),
И вместе с тобой улететь в рай, пейзажи по пути наверняка прекрасны.
Как бы я хотела взлететь, вернуться к тебе из сна (вернуться к тебе),
Чтобы больше не было разлук, чтобы нам не пришлось тосковать друг по другу на расстоянии.
Как бы я хотела взлететь, прижаться к твоему широкому плечу (прижаться к твоему плечу),
И вместе с тобой улететь в рай, пейзажи по пути наверняка прекрасны.