Paroles et traduction 盧春如 - 熄燈

熄燈

熄灯
曲: 包小松 词: 姚谦
分开了也好
可以把猜想戒掉
好好睡个觉
窗外的星光闪烁
看不出寂寞
大不了哭著睡著
你慢慢明白
爱若在一方退烧
悲观也无效
他为何总是沉默
他为何始终不笑
心死了都会转好
我想你买的床单枕套
他让别人早用了
我想你暗中等的电话
除非他失意了才想到
熄了灯别哭了
赶快睡明天还得努力
把心冷掉 一定还会悲伤
但等你习惯了就好
熄灯了别想了
作朋友会更好
像你说 尽力就好
当时他没骗你
只是那感动早过期 已失效

我想你买的床单枕套
他让别人早用了
我想你暗中等的电话
除非他失意了才想到
熄了灯别哭了
赶快睡明天还得努力
把心冷掉 一定还会悲伤
但等你习惯了就好
熄灯了别想了
作朋友会更好
像你说 尽力就好
当时他没骗你
只是那感动早过期 已失效

Выключи свет

Выключи свет
Музыка: Бао Сяосун Слова: Яо Цянь
Нам лучше расстаться,
Чтобы перестать гадать.
Спокойной ночи,
За окном мерцают звезды,
Не выдавая одиночества.
В крайнем случае, усну в слезах.
Ты постепенно поймешь,
Что если любовь угасла с одной стороны,
То пессимизм бесполезен.
Почему ты всегда молчишь?
Почему ты всегда не улыбаешься?
Даже разбитое сердце может исцелиться.
Думаю, простыни и наволочки, что я тебе покупала,
Ты уже давно отдал другой.
Думаю, телефонные звонки, которые ты тайно ждешь,
Он вспомнит о тебе, только если будет грустить.
Выключи свет, не плачь,
Ложись спать, завтра нужно работать.
Остуди свое сердце, конечно, будет еще больно,
Но ты привыкнешь.
Выключи свет, перестань думать,
Нам лучше остаться друзьями.
Как ты и говорил, нужно просто стараться.
Тогда ты не обманывал,
Просто те чувства давно прошли, срок их годности истек.

Думаю, простыни и наволочки, что я тебе покупала,
Ты уже давно отдал другой.
Думаю, телефонные звонки, которые ты тайно ждешь,
Он вспомнит о тебе, только если будет грустить.
Выключи свет, не плачь,
Ложись спать, завтра нужно работать.
Остуди свое сердце, конечно, будет еще больно,
Но ты привыкнешь.
Выключи свет, перестань думать,
Нам лучше остаться друзьями.
Как ты и говорил, нужно просто стараться.
Тогда ты не обманывал,
Просто те чувства давно прошли, срок их годности истек.