Paroles et traduction 盧業瑂 - Xin Si Si
我对你够晒满意
Je
suis
vraiment
satisfait
de
toi
学做事实事论事
Apprendre
à
être
pragmatique
et
réaliste
爱上你秀美绰绰风姿
Tomber
amoureux
de
ta
beauté
et
de
ton
charme
认真对你倾心呢一次
Je
te
donne
sincèrement
mon
cœur
une
fois
你爱我令我心思思
Tu
m'aimes,
mon
cœur
est
en
proie
au
doute
心思思怀疑大件事
Douter,
hésiter,
se
demander
si
c'est
une
grande
affaire
你配我又似高
Tu
es
si
belle,
tu
es
au-dessus
de
moi
啰啰挛令我又怕又想试
Tu
me
rends
nerveux,
je
suis
à
la
fois
effrayé
et
attiré
par
toi
想一试
心意会否真挚
J'ai
envie
de
te
tester,
pour
voir
si
tes
sentiments
sont
sincères
我对你够晒满意
Je
suis
vraiment
satisfait
de
toi
学做事实事论事
Apprendre
à
être
pragmatique
et
réaliste
爱上你秀美绰绰风姿
Tomber
amoureux
de
ta
beauté
et
de
ton
charme
认真对你倾心呢一次
Je
te
donne
sincèrement
mon
cœur
une
fois
对对碰共你心痴痴
Nos
cœurs
battent
à
l'unisson,
je
suis
fou
de
toi
一加一行埋就系二
Un
plus
un
font
deux,
c'est
clair
你衬我又似几口岩key
Tu
es
comme
une
clé
qui
s'adapte
parfaitement
à
moi
谂真的良缘又似系天赐
J'y
pense
sérieusement,
notre
rencontre
semble
être
un
cadeau
du
destin
方知道
恋爱意思
Je
sais
enfin
ce
que
signifie
l'amour
(I
love
you)
我
no
eye
see
(Je
t'aime)
Je
n'en
crois
pas
mes
yeux
(I
love
you)
仲未住
(Je
t'aime)
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(I
love
you)
放鬼肆
(Je
t'aime)
Je
suis
fou
de
toi
其实我全合意
无奈诈唔在意
En
fait,
je
suis
entièrement
d'accord,
mais
je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
期望你明白我真意
J'espère
que
tu
comprendras
mes
vrais
sentiments
我对你够晒满意
Je
suis
vraiment
satisfait
de
toi
学做事实事论事
Apprendre
à
être
pragmatique
et
réaliste
爱上你秀美绰绰风姿
Tomber
amoureux
de
ta
beauté
et
de
ton
charme
认真对你倾心呢一次
Je
te
donne
sincèrement
mon
cœur
une
fois
对对碰共你心痴痴
Nos
cœurs
battent
à
l'unisson,
je
suis
fou
de
toi
一加一行埋就系二
Un
plus
un
font
deux,
c'est
clair
你衬我又似几口岩key
Tu
es
comme
une
clé
qui
s'adapte
parfaitement
à
moi
谂真的良缘又似系天赐
J'y
pense
sérieusement,
notre
rencontre
semble
être
un
cadeau
du
destin
方知道
恋爱意思
Je
sais
enfin
ce
que
signifie
l'amour
(I
love
you)
我
no
eye
see
(Je
t'aime)
Je
n'en
crois
pas
mes
yeux
(I
love
you)
仲未住
(Je
t'aime)
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
(I
love
you)
放鬼肆
(Je
t'aime)
Je
suis
fou
de
toi
其实我全合意
无奈诈唔在意
En
fait,
je
suis
entièrement
d'accord,
mais
je
fais
semblant
de
ne
pas
m'en
soucier
期望你明白我真意
J'espère
que
tu
comprendras
mes
vrais
sentiments
我对你够晒满意
Je
suis
vraiment
satisfait
de
toi
学做事实事论事
Apprendre
à
être
pragmatique
et
réaliste
爱上你秀美绰绰风姿
Tomber
amoureux
de
ta
beauté
et
de
ton
charme
认真对你倾心呢一次
Je
te
donne
sincèrement
mon
cœur
une
fois
Évaluez la traduction
1
Ni Lu Shang
2 Lin Bie Yi Yi
3 Xin Si Si
4 Yin Le He
5 Wu Xian Pu Shang De Zao Chen
6 Ye Ban Wu Ren Si Yu Shi
7 Cong Mei You De Gan Jue
8 Pi Yu Wu Ye Xing
9 Zhi Ge Cai Se Meng
10 Lang Ta Lang
11 Tian Tian Nian Si Wei
12 Dang Tian De Ni
13 Gui Xiang
14 Nian Shao
15 Wo Yuan Gao Fei
16 Qi Cai Shi Jie
17 Ai Qing Zui Jin Yao
18 Peng You
2 Lin Bie Yi Yi
3 Xin Si Si
4 Yin Le He
5 Wu Xian Pu Shang De Zao Chen
6 Ye Ban Wu Ren Si Yu Shi
7 Cong Mei You De Gan Jue
8 Pi Yu Wu Ye Xing
9 Zhi Ge Cai Se Meng
10 Lang Ta Lang
11 Tian Tian Nian Si Wei
12 Dang Tian De Ni
13 Gui Xiang
14 Nian Shao
15 Wo Yuan Gao Fei
16 Qi Cai Shi Jie
17 Ai Qing Zui Jin Yao
18 Peng You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.