Paroles et traduction 盧業瑂 - 甜甜廿四味 - 電視劇“甜甜廿四味”主題曲
人人望見
掉頭走
Everyone
who
sees
me
turns
away
但我依然跑上前
But
I
still
run
forward
為了今天的我
有我信念
For
the
sake
of
the
me
today,
I
have
my
belief
耕種在瘦田
Cultivating
on
barren
land
人人問我做成點
Everyone
asks
me
how
I
have
accomplished
it
自覺心頭苦過往年
I
feel
in
my
heart
that
it
has
been
more
bitter
than
the
past
years
但我輕輕一笑
高聲講
But
I
give
a
gentle
smile
and
speak
with
a
loud
voice
不能信謠言
Do
not
believe
the
rumors
曾偷偷數手指
一天加一天
I
used
to
count
the
days
with
my
fingers,
one
day
at
a
time
數木也每日變
The
tree
rings
also
change
everyday
重開始着力追求我美夢
I
start
to
pursue
my
dream
with
all
my
strength
也
間中感慨萬千
And
sometimes
I
have
mixed
feelings
人人問我為何好此
Everyone
asks
me
why
I
cherish
it
so
但有苦茶先喝完
But
I
have
to
finish
the
bitter
tea
first
甘四味嗒真嚇
甘甘地
The
sweet
aftertaste
is
really
surprising,
it's
so
sweet
心頭似蜜甜
My
heart
feels
as
sweet
as
honey
曾偷偷數手指
一天加一天
I
used
to
count
the
days
with
my
fingers,
one
day
at
a
time
數木也每日變
The
tree
rings
also
change
everyday
重開始着力追求我美夢
I
start
to
pursue
my
dream
with
all
my
strength
也
間中感慨萬千
And
sometimes
I
have
mixed
feelings
人人問我為何好此
Everyone
asks
me
why
I
cherish
it
so
但有苦茶先喝完
But
I
have
to
finish
the
bitter
tea
first
甘四味嗒真嚇
甘甘地
The
sweet
aftertaste
is
really
surprising,
it's
so
sweet
心頭似蜜甜
My
heart
feels
as
sweet
as
honey
甘四味嗒真嚇
甘甘地
The
sweet
aftertaste
is
really
surprising,
it's
so
sweet
心頭似蜜甜
My
heart
feels
as
sweet
as
honey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.