Paroles et traduction 盧業瑂 - 童年密友

童年密友

曾互訴心聲分享新朝氣
期待去探討處世的結果
期望與理想戀愛的真諦
曾共你挽手説千遍

離別後每天社會中各覓前程
童年密友生活思想已改變

承諾與讚許天真的歡笑
離別了怎麼會説不記起
時日去匆匆當天的一切
全拾進記憶送淺笑

同是在變遷也許不再是同路
童年密友知否今天我想你
離別後每天社會中各覓前程
童年密友生活思想已改變

同是在變遷也許不再是同路
童年密友知否今天我想你

童年密友知否今天我想你

Друзья детства

Мы поверяли друг другу свои секреты, делились свежестью нового дня,
Мечтали вместе, каким будет наш путь, чем все обернется.
Грезили о будущем, о настоящей любви, о смысле жизни.
Тысячу раз, рука об руку, мы обещали друг другу...

Но мы выросли, и каждый день диктует свои правила, каждый ищет свой путь в этом мире.
Друзья детства, как изменились наши жизни, как изменились мы сами.

Наши обещания, наши клятвы, искренний смех,
Разве можно все это забыть, даже если мы больше не вместе?
Время бежит неумолимо, но все, что было с нами,
Хранится в моей памяти, вызывая легкую улыбку.

Мы меняемся, и, возможно, наши дороги больше не пересекутся.
Друг детства, знаешь ли ты, что сегодня я думаю о тебе?
Но мы выросли, и каждый день диктует свои правила, каждый ищет свой путь в этом мире.
Друзья детства, как изменились наши жизни, как изменились мы сами.

Мы меняемся, и, возможно, наши дороги больше не пересекутся.
Друг детства, знаешь ли ты, что сегодня я думаю о тебе?

Друг детства, знаешь ли ты, что сегодня я думаю о тебе?