Paroles et traduction 目黒将司 - Never More

Never More

無慈悲な言葉だけが デタラメに町にあふれてる
Never more 切なく流れてた声

何気ない日常がさよならを告げ
僕らの掛替えのない日失われてた
太陽隠す霧雨 光を奪い
信じるもの無くしてた僕は悩み だけど

忘れないよ 大事なみんなと過ごした毎日
Never more 暗い闇も一人じゃないさ
見つけ出すよ 大事ななくしたものを
Never more キミの声がきっとそう 僕を導くよ

信じていたよ 幼いころは確かに
いつの間にか忘れてた 大切な言葉
覚めない世界のなかで 探し求めて
僕はやっと見つけたよ 心の奥にあった

このまま電車のれば 二度と会えない気がして
Never more 戸惑う背を キミがそっと押すよ
信じよう キミの笑顔 ぼくらの絆を
Never more 離れてても伝わるよ キミの心が

いつもキミの 記憶の片隅にね
Never more 僕がいる 信じて歩きだすよ

忘れないよ大事な みんなと過ごした毎日
Never more 暗い闇も一人じゃないよ
見つけ出すよ大事な なくしたものを
Never more キミの声がきっとそう 僕を導くよ

忘れないよ 大事なみんなと過ごした毎日
Never more 暗い闇も一人じゃないさ
見つけ出すよ 大事ななくしたものを
Never more キミの声がきっとそう 僕を導くよ

今も覚えてる キミに触れた夜を
それは素敵な思い出 いつも覚えてる

Никогда больше

Только жестокие слова беспорядочно наполняют город
Никогда больше не звучал твой тоскливый голос

Повседневная жизнь прощается
У нас отняли бесценные дни
Солнце скрывается за моросящим дождем, лишая света
Я потерял веру, но я страдаю, но

Я никогда не забуду наши дни, проведенные вместе с дорогими людьми
Никогда больше не будет темноты, мы не одни
Я найду то, что потеряно
Никогда больше твой голос будет вести меня

Я верил, когда был молод, это точно
Я каким-то образом забыл важные слова
В этом не просыпающемся мире я искал
И я наконец нашел их в глубине своего сердца

Если я сяду в этот поезд, я чувствую, что больше никогда тебя не увижу
Никогда больше не колебаться, ты мягко подталкиваешь меня
Я верю в твою улыбку, в нашу связь
Никогда больше, даже когда мы далеко, я буду чувствовать твое сердце

Всегда будь в уголке моих воспоминаний
Никогда больше не будет меня, доверься мне, я начну свой путь

Я никогда не забуду наши дни, проведенные вместе с дорогими людьми
Никогда больше не будет темноты, мы не одни
Я найду то, что потеряно
Никогда больше твой голос будет вести меня

Я никогда не забуду наши дни, проведенные вместе с дорогими людьми
Никогда больше не будет темноты, мы не одни
Я найду то, что потеряно
Никогда больше твой голос будет вести меня

Я все еще помню ночь, когда мы соприкоснулись
Это прекрасное воспоминание, которое я всегда буду помнить