ANDY - 相田翔子 traduction en russe

ANDY

なんでこうなるの はがゆいわ Andy
そっとあなたの街 照らしたのは私です
ちょっとシャイな太陽 恋心でしょう
遠く小さく見えても ハートは燃えている

マワッテル ホテッテル カゲッテモ
私全部あなたの為
ホンキナラ ヌガセテヨ ソノアトデ
あったかな愛を着せて

あんまりだわ その気にさせといてなによ
誰にでも優しいんじゃない
ひとつでいい 私だけに何か欲しい
例えばあなたの一途な愛でしょう
どうよ? Andy

なんでこうなるの 毎日だって逢いたいわ Andy
ポツリあなたの街 濡らしたのは私です
見てよ白い雲はホラ 恋心でしょう
気分次第で流れて かたちを変えるの

フラシタリ ヒヤシタリ アソンデモ
私全部あなたの為
カラミアッテ モツレアッテ ホドケナイ
この愛で包み込むわ

信じられない こんなにヤキモキさせて
余裕でしょう 気分はいかが?
いちどでいい 私だけに囁いてみて
例えば一緒になりたいなんてね
すごい!? Andy

あんまりだわ その気にさせといてなによ
誰にでも優しいんじゃない
ひとつでいい 私だけに何か欲しい
例えばあなたの一途な愛でしょう

なんとかして そろそろ我慢できない
どうしても 愛しているの
何か欲しい 私だけに何か欲しい
例えばあなたの全てとかいいね

ЭНДИ

Ну почему так? Это так мучительно, Энди.
Это я нежно осветила твой город.
Немного застенчивое солнце – это, наверное, влюбленность.
Даже если кажется маленьким и далеким, мое сердце пылает.

Кружусь, горю, даже в тени,
Я вся твоя.
Если ты серьёзен, докажи мне это, а потом
Одень меня в свою теплую любовь.

Это слишком! Зачем ты даешь мне надежду, а потом ничего?
Ты ведь не со всеми такой ласковый, правда?
Мне нужно совсем немного, лишь что-то одно, только для меня.
Например, твою преданную любовь.
Ну как тебе, Энди?

Ну почему так? Я хочу видеть тебя каждый день, Энди.
Это я обронила капли дождя на твой город.
Смотри, белые облака – это, наверное, влюбленность.
Они меняют форму, следуя за настроением.

Даже если ты меня дразнишь, охлаждаешь, играешь со мной,
Я вся твоя.
Переплетаясь и сплетаясь, эта неразрывнная
Любовь окутывает тебя.

Не могу поверить, что ты заставляешь меня так изводиться.
Ты, наверное, спокоен. Как себя чувствуешь?
Хотя бы раз, прошепчи мне только мне,
Например, что хочешь быть со мной.
Невероятно!? Энди

Это слишком! Зачем ты даешь мне надежду, а потом ничего?
Ты ведь не со всеми такой ласковый, правда?
Мне нужно совсем немного, лишь что-то одно, только для меня.
Например, твою преданную любовь.

Сделай что-нибудь, я больше не могу терпеть.
Я действительно люблю тебя.
Мне нужно что-то, только для меня.
Например, всё тебя целиком. Было бы здорово.