Paroles et traduction 眉村ちあき - Dekinai
弊害s
どこに行く時でも
Detrimental
to
go
anywhere
たどり着くまでの間に
Before
I
arrive
どれほどの電車を間違えるの
How
many
trains
did
I
take
the
wrong
ones
雷火
人生
もともと踊るだけ
Thunder
and
fire,
life
is
just
meant
to
be
danced
to
でいいって聞いてたんだが
or
so
I
heard
それ以外にすべきことがあるらしい
But
apparently
there
are
other
things
I
should
be
doing
踊っちゃいられないよ
I
can't
dance
踊っちゃいられないよ
I
can't
dance
歌っちゃいられないよ
I
can't
sing
歌っちゃいられないよ
I
can't
sing
それは困っちゃうんだけども
That's
a
bit
of
a
problem
困っちゃうんだけども
That's
a
bit
of
a
problem
これっぽっち以外全部かわいそうだね
Everything
else
besides
this
is
pathetic
できないよそれが
I
can't
do
it
できないのどうしても
ああ
I
can't
do
it,
no
matter
what.
Oh
できないとそれでも
Even
if
I
can't
do
it
できないの私には
ねえ
I
can't
do
it,
not
me.
Hey
大体
こんなにも毎日失敗ばっかなのに
After
all
these
daily
failures
この歳まで
生きてこれたのが
Makes
me
wonder
how
I've
survived
to
this
age
ぶんしゃからか天才
A
rare
genius
out
of
nowhere
一握りの人材
周りを見ればほら
A
handful
of
talents.
Look
around
下唇出して泣きそうなの一人しかいねえ！！
There's
only
one
person
crying
with
their
lower
lip
out!!
バブって行くけれども
I'll
cry
バブって行くけれども
I'll
cry
バミッても無駄なだけ
But
spitting
is
useless
バミッても無駄なだけ
But
spitting
is
useless
これからも悟っていくけれども
I'll
keep
realizing
悟っていくけれども
I'll
keep
realizing
これっぽっち以下の声で泣き叫んでる
I'm
yelling
with
a
voice
that's
less
than
this
できないよそれが
I
can't
do
it
できないのどうしても
ああ
I
can't
do
it,
no
matter
what.
Oh
できないとそれでも
Even
if
I
can't
do
it
できないの私には
ねえ
I
can't
do
it,
not
me.
Hey
玄関で立ち尽くす玄関で立ち尽くす...
Standing
still
at
the
entrance,
standing
still
at
the
entrance...
わからないけど
不思議だよ君には
I
don't
know
why,
but
it's
strange
for
you
嫌われたくないから
Because
I
don't
want
to
be
hated
なるべく
近づかないよ
近づけないよ
I
try
not
to
get
too
close.
I
can't
get
close
できないよそれが
I
can't
do
it
できないのどうしても
ああ
I
can't
do
it,
no
matter
what.
Oh
できないとそれでも
Even
if
I
can't
do
it
できないの私には
ねえ
I
can't
do
it,
not
me.
Hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.