Paroles et traduction 眉村ちあき - She Saw

She Saw

She Saw She Saw She Saw She Saw
夜中に目が覚めた4歳の女の子
猫も鳥も雲もどこかへ向かってる
公園で遊んでる 愉快な曲が流れ
化けの皮が剥がれてみんなで取り合う遊具は
She Saw She Saw She Saw She Saw
誰も信じなかったとの日の話を
みんなと同じもの見たがるしたがる
だけどいざというとき 目の色が変わって
化けの皮が剥がれるむき出しの本性を
She Saw She Saw She Saw She Saw
瞳の光が消えてしまいそう
優しくなりたい 大人の裏の顔
She Saw She Saw She Saw She Saw

Она видела

Она видела, она видела, она видела, она видела
Четырехлетняя девочка проснулась посреди ночи
Кошки, птицы, облака – все куда-то спешат
В парке играет веселая мелодия
Маски срываются, и все дерутся за качели
Она видела, она видела, она видела, она видела
Никто не поверил в то, что она рассказала в тот день
Все хотят видеть и желать то же, что и другие
Но в решающий момент их глаза меняются
Маски срываются, обнажая истинную сущность
Она видела, она видела, она видела, она видела
Свет в ее глазах вот-вот погаснет
Я хочу быть добрее, но вижу лицемерие взрослых
Она видела, она видела, она видела, она видела