Paroles et traduction 眉村ちあき - Sukuwatto Bunbun

Sukuwatto Bunbun

君に振り向いて ほしくて
春までにメイク を覚えるぞ
「将来のお嫁さんは
おしゃれで綺麗な人がいいな」
って君が言ってるの聞いたけど
一緒にいて心地いいのがいいと思うな
そんなことを思いつつ今日も
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン
鏡を見て「はーあ、」ってなる
こんな自分もそんな自分も全部嫌いだ
あーもう どうしてこんなに自分に自信が持てないんだろ
突然異変が起こって
私の現場で泡吹かれても 困るな
みんなに健康でいてほしいから
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン
スクワットブンブン

Sukuwatto Bunbun

Je voulais que tu te retournes vers moi
Je vais apprendre à me maquiller d'ici le printemps
« J'aimerais que ma future épouse
soit élégante et belle »
J'ai entendu dire que tu avais dit ça
Mais je pense que ce qui compte, c'est d'être à l'aise ensemble
En pensant à ça, aujourd'hui aussi
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Je regarde dans le miroir et je dis « Oh, »
Je déteste tout de moi, moi aussi
Oh, pourquoi je n'ai pas confiance en moi comme ça ?
Si quelque chose d'inattendu arrive
Je serais embêtée si je me retrouvais à cracher de la mousse sur mon lieu de travail
J'espère que tout le monde est en bonne santé
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun
Squat Bunbun