Paroles et traduction 真心ブラザーズ - Freeway Scream

見落として降り損ねて成す術もなく東名
用なんてないし そのまんまドライブ

箱根のカーブ峠を越え Disco Beatにあおられ
「夏なんでOK」大丈夫か? 僕ら

何もない二人は今 西へ向かう道を
太陽を追いかけて トンネルを抜ける

目の前に突然のどこまでも太平洋
窓開けずにはいられぬ パーフェクトブルー
頬に打ちつける高速の潮風

サイドシートの声は確かに「Oh Yeah!」って叫んでいた
It's Freeway Scream

どこを巡ってどうしたのかなんとなしに帰ってる
「夏なんでOK」そればっか僕ら

闇の多摩川に浮かぶ橋を渡る途中
両サイドに予期せぬ 花火の雨が降る

空高く舞い散る 舞い散り続けている
響くLo よどうか鳴り止まないでくれ
何もないままで光をすり抜ける

サイドシートの声は確かに「Oh Yeah!」って叫んでいた
It's Freeway Scream

Freeway Scream in Perfect Blue
It's Freeway Scream

невозможно упустить из виду и не сделать томей
мне это ни к чему, и я езжу на нем таким, какой он есть.

Я пересек извилистый перевал Хаконэ, и меня увлек диско-ритм
"Лето, почему бы и нет" - это нормально? weら

ничего. они направляются на запад.
Гоняясь за солнцем по туннелю

Внезапно ниоткуда перед Тихим океаном
Идеальный синий цвет, который не может не открыть окно
Быстрый морской бриз обдувает твои щеки

Голос с бокового сиденья - это, конечно, "О да!" - кричал я.
Это крик с автострады

я не знаю, куда я иду. я иду домой.
лето - это нормально. это все, что у нас есть.

По пути через мост в темной реке Тама
Неожиданный дождь фейерверков с обеих сторон

Танцуя высоко в небе, танец продолжает рассеиваться
это оглушительное "ло". пожалуйста, не переставай звонить.
сквозь свет, ни с чем

サイドシートの声は確かに「О да!"って叫んでいた
Это крик с автострады

Крик автострады в идеальной синеве
Это крик с автострады