Paroles et traduction 真心ブラザーズ - M.C. Saku no Konyaha Rap De Party

M.C. Saku no Konyaha Rap De Party

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

Yo！ rhymeヴァージンの秀俊
てれてZIN ZIN 80's育ち
「おりゃ！」と捨てた猜疑心
君に届いたら値千金
今夜がヤマだ キモだ 賭けてるんだ
You'll say why.(Why？)
僕は君と抱きあいたい
その為だけにあるこの存在

心技体是三位一体
昼と違う夜のキミに触れたい
一触即発の日々をくぐり抜けて知る
Many 目に見えない負のパワー
バカに負けないで 君だけのカラー
(A) 愛を知って
(B) さすらって さらって

(朝までがSunday)
チキン ピザ ワイン シャンパン
焼酎にFunky Music オールナイト
(悪魔だぜMonday)
涙に上書きする術ならMusic

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

真昼間の「無難なロック」
上っ面だけの前向きウンコソング
昼の伊集院さんよろしく
前に手を組んで最高の笑顔で

無視 on 無視！
喰っちゃポイ 喰っちゃポイは終わりだ
Baby, 夜を無駄にするな
君に届けるよ こんな溶ろけるハーモニーを

(I feel you see me)
2番になってから1個も
韻とか踏んでなかったけど all right
(I feel you love me)
君の旅にLoveを添えたけりゃMusic

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

イエーッ！
俺seiko もっと言やI.T.O
アゲてこう エテ公 桜井を
愛をもっと 愛をもって IOU
お湯の 湯のごとく 注いでく
Yo ふんどし同士 俺と秀俊
電脳都市 見る目鋭し
どしどし送られるEメール通し
どうして強く届く愛と死

終わりはCOOOOL！ だからどうしたっ
聞きたいのは今のお前の声なんだ
叫ぶんだ YEAH！！！！
聞こえたぜ 闇に響く遠吠yeah

朝までがSunday
歴史も子供も夜が創るMusic

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

Fun time, open your mind.
好きな曲 ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

くり返す
歴史も子供も夜が創るMusic

M.C. Saku no Konyaha Rap De Party

Fun time, ouvre ton esprit.
J'aime les chansons, elles sont comme une chaîne spirale
Belle nuit, jusqu'à mes rêves

One time, ouvre les yeux.
Secoue-le. Si tu aimes vraiment quelque chose
Je vais bien, juste pour sourire.
Viens près de moi

Yo ! 秀俊, le débutant en rimes
Timide, ZIN ZIN, élevé dans les années 80
« Oriya !» J'ai jeté ma méfiance
Si tu le reçois, c'est un trésor inestimable
Ce soir est le moment décisif, c'est important, je parie
Tu vas dire pourquoi. (Pourquoi?)
Je veux t'embrasser
Cette existence est juste pour cela

Le corps, l'esprit et les techniques sont une trinité
Je veux toucher ton côté nocturne différent du jour
En traversant ces jours où tout peut arriver, j'apprends
Beaucoup de pouvoir négatif invisible
Ne te laisse pas intimider, ta couleur
(A) Aime
(B) Erre, enlève

(Sunday dure jusqu'au matin)
Poulet, pizza, vin, champagne
Shochu, Funky Music, toute la nuit
(Lundi est le diable)
Si tu as un moyen de remplacer les larmes, c'est la musique

Fun time, ouvre ton esprit.
J'aime les chansons, elles sont comme une chaîne spirale
Belle nuit, jusqu'à mes rêves

One time, ouvre les yeux.
Secoue-le. Si tu aimes vraiment quelque chose
Je vais bien, juste pour sourire.
Viens près de moi

Le « rock banal » en plein jour
Une chanson positive superficielle et pleine de merde
Comme Ijuin-san en journée
Joins tes mains, avec un grand sourire

Ignore, ignore !
Mange et jette, mange et jette, c'est fini
Baby, ne gaspille pas la nuit
Je te l'envoie, cette harmonie fondante

(I feel you see me)
Depuis que je suis devenu le deuxième
Je n'ai pas rimé, mais c'est bon
(I feel you love me)
Si tu veux ajouter de l'amour à ton voyage, c'est la musique

Fun time, ouvre ton esprit.
J'aime les chansons, elles sont comme une chaîne spirale
Belle nuit, jusqu'à mes rêves

One time, ouvre les yeux.
Secoue-le. Si tu aimes vraiment quelque chose
Je vais bien, juste pour sourire.
Viens près de moi

Yeah !
Je suis seiko, j'en dis plus I.T.O
Élève-le, le singe 桜井
Plus d'amour, avec amour IOU
Comme de l'eau chaude, verse
Yo, slip de bain sur slip de bain, moi et 秀俊
Ville numérique, regard perçant
Des e-mails sont envoyés en continu
Pourquoi l'amour et la mort arrivent-ils si fort ?

La fin est COOOOL ! Alors, et alors ?
Ce que je veux entendre, c'est ta voix maintenant
Crie, YEAH !!!!
Je l'entends, hurlement dans la nuit, yeah

Sunday dure jusqu'au matin
L'histoire, les enfants, la nuit crée de la musique

Fun time, ouvre ton esprit.
J'aime les chansons, elles sont comme une chaîne spirale
Belle nuit, jusqu'à mes rêves

One time, ouvre les yeux.
Secoue-le. Si tu aimes vraiment quelque chose
Je vais bien, juste pour sourire.
Viens près de moi

Fun time, ouvre ton esprit.
J'aime les chansons, elles sont comme une chaîne spirale
Belle nuit, jusqu'à mes rêves

One time, ouvre les yeux.
Secoue-le. Si tu aimes vraiment quelque chose
Je vais bien, juste pour sourire.
Viens près de moi

Répète
L'histoire, les enfants, la nuit crée de la musique