Chance - 真心ブラザーズ traduction en anglais

Chance

ああ 君の喋り方は 僕をやさしくしてくれる
だから そのまま 喋り続けてくれよ
ああ 君のそのしぐさ 僕を楽しくしてくれる
だから そのまま 動き続けてくれよ

夜中に目覚めて 悲しくなるのは
いやだよ 寂しい 君に会いたいよ

Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ

ああ 君のその匂いは 僕を幸せに導くよ
だから このまま そばにいてくれよ

ああ 世界がどうなっても 今はとにかく眠りたい
だから このまま 放っておいてくれよ

体にいいこと 心にいいのさ
怖いよ 楽しい 君に会いたいよ

Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ

Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをやる
Hey! チャンスをくれよ Hey! チャンスをくれ

Chance

Oh, the way you talk is always so gentle, makes me feel so relaxed
So please, keep talking, never ever stop
Oh, the way you move is always so graceful, makes me feel so happy
So please, keep moving, never ever stop

When I wake up in the middle of the night, I feel so sad
Because I miss you so much, I want to see you now

Hey! Give me a chance, Hey! Give me a chance
Hey! Give me a chance, Hey! Give me a chance

Oh, the smell of you always makes me feel so good
So please, stay by my side forever

Oh, no matter what happens in the world, I just want to sleep now
So please, just leave me alone

It's good for my body, it's good for my mind
I'm scared, I'm excited, I want to see you now

Hey! Give me a chance, Hey! Give me a chance
Hey! Give me a chance, Hey! Give me a chance

Hey! Give me a chance, Hey! I'll give you a chance
Hey! Give me a chance, Hey! Give me a chance