Paroles et traduction 真野恵里菜 - 堕天使 エリー

堕天使 エリー

いつまでも どこまでも 消えないの
あなたから わたしから この街から
この胸に その胸に 残り香がある
目を閉じて 触れたいの 堕天使 エリー、、、

どこにいたの? と 訊かないで
何をしてた? と 言わないで よね。

深い理由(わけ)など ありゃしない
別にどうって ことはない、、、

天国の地獄 この目で 見たかっただけよ

Падший ангел Элли

Вечно и бесконечно не исчезает
Ни от тебя, ни от меня, ни из этого города.
В этой груди, в твоей груди, всё ещё витает аромат,
Закрываю глаза и хочу коснуться тебя, мой падший ангел, Элли...

Не спрашивай, где я была,
И что делала, хорошо?

На то нет веских причин,
И не важно...

Я просто хотела увидеть своими глазами ад рая.