Paroles et traduction 真野恵里菜 - 嵐の前のキャンドル
君を傷つけてく
すべての力
I'll
protect
you
with
all
my
might
なにが起ころうとも
私が守るよ
No
matter
what,
I'll
keep
you
safe
たとえ悪魔が来て
ほほえみかけて
Even
if
the
devil
comes
and
smiles
ちがう道に行けと
ささやきかけても
And
whispers
to
you
to
take
a
different
path
メロスのように
走れなくて
I
can't
run
like
Melos
天使のように
歌えなくても
Nor
sing
like
an
angel
嵐の前に立つ
キャンドルになり
I'll
be
a
candle
before
the
storm
炎を燃やし続け
照らすでしょう
君の行く道
Burning
brightly,
lighting
your
way
波は高くうねり
星も見えない
The
waves
are
high,
and
the
stars
are
hidden
君の乗る船なら
私が守るよ
I'll
protect
your
ship,
I'll
keep
you
safe
女神のように
大人じゃなく
I'm
not
a
goddess,
but
I'm
not
a
child
獣のように
強くもないけど
I'm
not
a
beast,
but
I'm
not
weak
嵐の前に立つ
キャンドルになり
I'll
be
a
candle
before
the
storm
命を燃やし続け
温める
君を
Burning
my
life
away,
keeping
you
warm
嵐の前に立つ
キャンドルになり
I'll
be
a
candle
before
the
storm
炎を燃やし続け
照らすでしょう
君の行く道
Burning
brightly,
lighting
your
way
Évaluez la traduction
1
お願いだから…
2 春の嵐
3 Tomorrow
4 Ambitious Girls
5 ダレニモイワナイデ
6 ドレミファどうして?
7 堕天使 エリー
8 嵐の前のキャンドル
9 家へ帰ろう sad ver.
10 元気者で行こう! -Giga Power Mix-
11 ごめん、話したかっただけ
2 春の嵐
3 Tomorrow
4 Ambitious Girls
5 ダレニモイワナイデ
6 ドレミファどうして?
7 堕天使 エリー
8 嵐の前のキャンドル
9 家へ帰ろう sad ver.
10 元気者で行こう! -Giga Power Mix-
11 ごめん、話したかっただけ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.