Paroles et traduction 真野恵里菜 - 永遠〜黄昏交差点 time goes by〜

永遠〜黄昏交差点 time goes by〜

Вечность ~ Сумеречный перекресток, время бежит ~

時が流れてく空気ね

Время бежит, воздух

感じたいふたり生きてること

Хочу почувствовать, как мы живём

水平線から射し込んでる

Пробиваясь сквозь горизонт,

おひさまの光浴びて

Солнечный свет купает нас.

例えばここですれ違っても

Например, даже если мы разминемся здесь,

またもとの場所に

Мы сможем

戻れると思うのは何故?

Вернуться в это место. Почему я так думаю?

永遠はここにある

Вечность здесь,

ふたりのね真ん中で

Между нами,

泣いている笑っている

Плачем и смеёмся,

この時を忘れない

Этот момент я не забуду.

見上げれば雲たち不思議に

Если посмотреть вверх, облака, словно по волшебству,

ふたりの未来を

Обнимают наше будущее,

抱きしめるよ永遠のパスワード

Пароль к вечности.

母から言われたことばたち

Слова, сказанные мамой,

この頃は少しわかることも

Сейчас я начинаю немного понимать их.

失敗畏れず進みなさい

Не бойся неудач, иди вперёд.

またそこで何か得ると

И там ты что-то обретёшь.

例えばひどく悩んでいても

Например, даже если ты очень переживаешь,

もっと悩むべき

Тебе стоит задуматься ещё больше.

答えならその先にある

Ответ где-то впереди.

永遠はさりげなく

Вечность незаметна,

気付かない場所にあるの

Она в неожиданном месте.

見つめてる守っている

Она наблюдает, она защищает,

ふといつか分かるの

И однажды ты это поймёшь.

愛ということばのすべてを

Чтобы узнать всё о любви,

知るために生きて

Я живу,

たどりつくよ永遠のパスワード

Чтобы добраться до пароля к вечности.