Paroles et traduction 真野恵里菜 - 練馬 Calling!

練馬 Calling!

くらくらするぜ 大泉ステイション
どきどきすんぜ 大根の畑(はたけさーん)
時代に取り残されて 消え去るのか
それでいいのか この俺

いつだあって どこだあって 信じてれば叶う
夢なんて 目の前に ぶらさがってるよ
苦しくて さみしくて ひとりぼっち だだって
やつがいる おまえいる 練馬のはじ 朝が来る

ねーちょっとヤバくない? そこらへんのバンドよりイケてない
M・A・N・O 掴んだこのマイク
アイドルだって バリバリラップ AI
レペゼン練馬から 世界狙い 大人たちゃ この国 変える未
SZR インナハウス チェックしなさい 原石の Show Time

うねうねするぜ 関越のハイウェイ
わにわにいるぜ 石神井の池
時代がよそよそしくて 終りなのか
そんな時代 どうなんだー

うつむくな ふりむくな 生きていれば 終わる
昨日より 明日より 今がいいね (じゃん)
苦しくて さみしくて ひとりぼっち だって
やつがいる おまえいる 練馬のはじ もう寝よう

朝が来る

Nerima Calling!

I'm feeling dizzy at Oizumi Station
I'm nervous about the radish farm
Are we going to be left behind by the times and disappear?
Is that okay with you?

Whenever, wherever, if we believe, it will come true
Your dreams are right before your eyes
It's hard and lonely when you're alone, but
He's here, you're here, and the morning will come in Nerima

Hey, isn't this a little weird? We're not as cool as the bands around here
M・A・N・O, I grabbed this mic
Idol or not, I'm rapping hard, AI
Representing Nerima, aiming for the world, we're the future that's gonna change this country
SZR in the house, check it out, it's the real deal

I'm lost on the Kanetsu Highway
There's a crocodile in the Shakujii Pond
Times are changing and it feels like the end
What do you think about that?

Don't look down, don't look back, if you live, it will end
Today is better than yesterday or tomorrow
It's hard and lonely when you're alone, but
He's here, you're here, let's go to sleep in Nerima

Morning will come