Paroles et traduction 矢野顕子・野口聡一 feat. Akiko Yano - Earth: my Home Planet

Earth: my Home Planet

窓を開ければ そこに地球がある
ぼくたちはみんな そこからきて
やがてそこにかえっていくんだよ

でも やがて 宇宙でうまれて
そのまま宇宙で いきていく
こどもたちがでてくるだろう
そのとき その子供たちの 瞳に

この地球は
どう映るのだろう

ここにある地球
My hometown
ここにある地球
My hometown
ここにある地球
My hometown
ここにある地球
My hometown

Земля: моя родная планета

Открою окно, и вот она — Земля.
Мы все оттуда родом,
и туда же однажды вернёмся.

Но скоро дети будут рождаться в космосе,
жить там всю свою жизнь,
и у них появятся свои дети.
Интересно, дорогой, как эта Земля

будет выглядеть
в их глазах?

Эта Земля здесь.
Мой родной дом.
Эта Земля здесь.
Мой родной дом.
Эта Земля здесь.
Мой родной дом.
Эта Земля здесь.
Мой родной дом.