Paroles et traduction Tatsuya Ishii feat. coba - 危険水域

危険水域

ゆらめく本心を 抑えきれるだろうか
心の深い場所で 広がる気持ち

君の横顔すら 見つめていられなくて
瞳が感じてる 装い隠して

今まで抑えてきた 君への感情すら
もう抑えきれなくなる
おもむくままに あふれる言葉

どうしようもない胸の 流れには逆らえず
二人きりの車 誘惑の香り

俺の横顔には 見つめる視線の雨
君の気持ちさえも 見えなくなってく

俺は理性も消えた ただの一人の男
いくら抑えたとしても
ここまできたら 危険水域

くちびるが光る 見つめ合う瞳
君を引き寄せた

今まで抑えてきた 君への感情すら
もう抑えきれなくなる
ここまできたら 危険水域

Опасная зона

Смогу ли я сдержать трепетное биение сердца?
В глубине души разрастается чувство.

Я не могу даже смотреть на твой профиль,
Скрывая то, что чувствуют мои глаза.

Чувства к тебе, которые я так долго сдерживал,
Больше не могу сдерживать.
Слова льются, как им вздумается.

Не могу противиться потоку чувств в моей груди,
Мы одни в машине, аромат соблазна.

На моем профиле — дождь твоих взглядов,
Я теряю из виду даже твои чувства.

Я — мужчина, лишенный разума,
Как бы я ни пытался сдержаться,
Мы уже в опасной зоне.

Блестят губы, встречаются взгляды,
Я притянул тебя к себе.

Чувства к тебе, которые я так долго сдерживал,
Больше не могу сдерживать.
Мы уже в опасной зоне.