Paroles et traduction Tatsuya Ishii - AIRAの大地
見上げれば
そこに空が広がって
My
dear,
when
you
look
up
and
see
the
vast
sky,
遠い時間まで旅立たせてくれるよ
It
will
take
you
on
a
journey
through
distant
times.
見つけたものは
与えてくれたものと
The
things
you
discover
are
the
things
that
were
given
to
you,
思う事こそが
大切な心
And
the
things
you
think
are
the
things
that
matter
most.
誰も明日の事は解らないけど
None
of
us
knows
what
tomorrow
holds,
勇気そして希望
決して捨てないでほしいよ
But
I
urge
you,
my
love,
never
to
give
up
courage
and
hope.
OPEN
YOUR
EYES
OPEN
YOUR
EYES
きっと
未来へと繋がる
They
will
surely
lead
you
to
the
future.
道をこれからも探して行こう
Let
us
continue
to
search
for
the
path.
とても深いこの地球
すべてここで生きてる
This
Earth
is
so
deep,
and
we
all
live
here
together.
OPEN
YOUR
EYES
OPEN
YOUR
EYES
きっと
未来へと繋がる
They
will
surely
lead
you
to
the
future.
新しい道をこれからも
Let
us
continue
to
search
for
a
new
path.
探して行こう
Let
us
continue
to
search.
長い時をかけて
やっとここにたどり着いたんだ
After
a
long
time,
we
have
finally
arrived
here.
OPEN
YOUR
EYES
OPEN
YOUR
EYES
きっと
未来へと繋がる
They
will
surely
lead
you
to
the
future.
新しい道をこれからも
Let
us
continue
to
search
for
a
new
path.
探して行こう
Let
us
continue
to
search.
忘れないで
歩いてる
その道を
Do
not
forget
the
path
you
are
walking
on,
君の足元から大地は
広がっている
For
the
Earth
extends
from
the
soles
of
your
feet.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.