Paroles et traduction Tatsuya Ishii - APPLAUSE

夢うつつ砂漠の月 照らされたCIRCUS TENT
白い妖精のような 空中ブランコ

YURARI YURA YURARI YURA

色とりどりのCOSTUMEは まるでSLURの絵のように
ときどきMONOCHROMEになり 時計も止めるよ

YURARI YURA YURARI YURA

PIERROTの涙には 月色の光が
ブランコ乗りの揺れる あの娘への恋心

いつもいつも遠い空 揺らめくばかりの夢
消えた恋がPIERROTを囲む

汗ばむ怪力男と LION使いが
TENT裏で話すのは 観客の拍手

APPLAUSE APPLAUSE APPLAUSE APPLAUSE

FANTAGELO CIRCUS団はもう つぶれると聞いたが
でも子供達に夢を見せたいそれだけ

命かけて今日もまた 演目は続いてく
観客が悪魔に見えた日

拍手喝采 絶賛の嵐 鳴り止まない「歓声」
拍手喝采 絶賛の嵐 鳴り止まない「歓声」

Сон в пустыне залитый лунным светом цирковой шатер
Белая сказочная воздушная трапеция

ЮРАРИ ЮРА ЮРАРИ ЮРА

Красочный костюм похож на картину невнятности.
иногда она становится монохромной, и часы останавливаются.

ЮРАРИ ЮРА ЮРАРИ ЮРА

лунный свет в слезах Пьеро.
Любовь к той девушке, которая раскачивается на качелях.

всегда, всегда, всегда, далекое небо, колышущиеся мечты.
Исчезнувшая любовь окружает Пьеро.

потный, сильный мужчина и Лев.
Публика зааплодировала, чтобы заговорить за тентом.

АПЛОДИСМЕНТЫ АПЛОДИСМЕНТЫ

Я СЛЫШАЛ, ЦИРК "ФАНТАГЕЛО" ВОТ-ВОТ РУХНЕТ.
но я хочу, чтобы мои дети видели свои сны.

сегодня программа будет продолжена.
День, когда публика выглядела дьявольски.

Аплодисменты буря восторженных отзывов не прекращает звенеть "ура".
Аплодисменты буря восторженных отзывов не прекращает звенеть "ура".