Paroles et traduction Tatsuya Ishii - Eternal Light

Eternal Light

Thoughts of love surround you
Everywhere around you
May your heart discover
All the magic and the wonder

Inside every moment
Deeper than the ocean
I just want to show you
All the beauty and the glory

In this bright eternal light
A new day softly begins
And no matter where you are
This eternal light will find you
And guide you

Life is but a journey
Tides are always turning
Season come and go here
But you'll never be alone here

In this clear eternal light
This miracle of light
You will never lose your way
This eternal light will find you
And guide you... every day

There are times of long and sleepless nights
But I will bring you peace and hope
Shining like a rainbow

In this bright eternal light
The dark will soon fade away
And I will bring a star of joy
An eternal light inside you
To shine its guiding light in you

In this bright eternal light
This beautiful pure light
Here and everywhere you are
This eternal light will find you
And guide you... evermore

Вечный свет

Мысли о любви окружают тебя,
Повсюду вокруг тебя.
Пусть твое сердце откроет
Всю магию и волшебство.

Внутри каждого мгновения,
Глубже, чем океан,
Я просто хочу показать тебе
Всю красоту и величие.

В этом ярком вечном свете
Новый день тихо начинается.
И где бы ты ни была,
Этот вечный свет найдет тебя
И поведет тебя.

Жизнь - это всего лишь путешествие,
Время всегда меняется,
Времена года приходят и уходят,
Но ты никогда не будешь одинока.

В этом чистом вечном свете,
В этом чуде света,
Ты никогда не заблудишься.
Этот вечный свет найдет тебя
И поведет тебя... каждый день.

Бывают долгие бессонные ночи,
Но я принесу тебе мир и надежду,
Сияющую, как радуга.

В этом ярком вечном свете
Тьма скоро исчезнет.
И я принесу звезду радости,
Вечный свет внутри тебя,
Чтобы сиять своим путеводным светом в тебе.

В этом ярком вечном свете,
В этом прекрасном чистом свете,
Здесь и везде, где ты есть,
Этот вечный свет найдет тебя
И поведет тебя... вечно.