Paroles et traduction Tatsuya Ishii - Everyone's Song

Everyone's Song

みんなで歌おう 明日の歌
今日の涙を ぬぐい去って行こう

みんなで歌おう 心の歌
ひとつになろう 未来のため

It's for everyone Oh everywhere Oh everyone's song
You're the only one Oh everything
Come on everybody sing a song with me

こんな時には みんなの歌
声を合わせよう 顔を上げて Everyone's song

みんなで歌おう 光の歌
すべてのことは これから始まる

みんなで歌おう 命の歌
大切なこと 忘れないで

It's for everyone Oh everywhere Oh everyone's song
You're the only one Oh everything
Come on everybody sing a song with me

ゆっくりでいい 立ち上がろう
みんなで歌おう 胸を張って Everyone's song

Everyone Everysong Everywhere Come on together
Everyone Everysong Everywhere Come on together

Песня для всех

Давай споём вместе песню завтрашнего дня,
Сотрём сегодняшние слёзы и пойдём вперёд.

Давай споём вместе песню сердца,
Станем одним целым ради будущего.

Эта песня для всех, отовсюду, песня для каждого.
Ты — моя единственная, моё всё.
Давай, милая, спой со мной.

В такие времена нужна песня для всех,
Соединим наши голоса, поднимем головы. Песня для каждого.

Давай споём вместе песню света,
Всё только начинается.

Давай споём вместе песню жизни,
Не забывай о главном.

Эта песня для всех, отовсюду, песня для каждого.
Ты — моя единственная, моё всё.
Давай, милая, спой со мной.

Не торопись, поднимайся,
Давай споём вместе, расправив плечи. Песня для каждого.

Все, каждая песня, повсюду, давай вместе!
Все, каждая песня, повсюду, давай вместе!