Paroles et traduction Tatsuya Ishii - NAMELESS
有名!ここらじゃ
TATOOだらけのNASTY
GUY
Знаменитость!
вот
противный
парень,
полный
татуировок
本名!名乗らず
ADANAだけで怖がるぜ
настоящее
имя!
я
боюсь
только
Аданы.
生まれも育ちも悪く
ガキの頃から目をつけられて
я
родился
и
вырос
в
плохих
условиях,
и
с
самого
детства
я
был
ослеплен.
18までにゃ
後戻りできないくらい流されて
я
не
могу
повернуть
назад
к
18.
NAMELESS
この
命もない
безымянный.
NAMAIKINA
ガンとばしてる
НАМАЙКИНА,
у
меня
рак.
NAMELESS
あの
夢など消え
Безымянный,
этот
сон
исчез.
名無しの俺は低い空がお気に入り...
IT′S
A
RAINYDAY!
Я
люблю
низкое
небо...
это
дождливый
день!
巧妙!嘘つきも
ONE
PANCHでのせばわかるぜ
умно!если
ты
лжец
с
одной
ПАНЧОЙ,
ты
поймешь.
絶妙!詐欺野郎
LOOKING
FOR
すぐSEARCHING察知できるぜ?
изысканная
сволочь,
ищущая
поисков,
можешь
ли
ты
сразу
ее
обнаружить?
生き様も何もない
格好だけ付けたいだけのこと
нет
способа
жить,
нет
способа
одеваться,
нет
способа
одеваться,
нет
способа
одеваться,
нет
способа
одеваться,
нет
способа
одеваться,
нет
способа
одеваться,
нет
способа
одеваться.
大人どもに振り回されて
今じゃそいつらを拳で脅す
а
теперь
я
буду
угрожать
им
кулаками.
NAMELESS
その
答えもない
безымянный,
без
ответа.
NAMAHANKANA
事言ってんじゃねえ
Я
НЕ
ГОВОРЮ
О
НАМАХАНКАНЕ.
NAMELESS
まだ
希望はある
безымянный,
надежда
еще
есть.
名無しの俺は暗い道が似合ってる...
IT'S
A
DARKNESS
ROAD!
я
безымянный
человек,
и
темная
дорога
мне
подходит...
это
темная
дорога!
手錠をはめられた
ダチの姿を見て笑いだす
я
смеюсь
при
виде
моего
друга
в
наручниках.
ここには何もない
ただ虚しい廃墟の路地裏
здесь
ничего
нет,
это
просто
пустой,
разрушенный
переулок.
NAMELESS
この
命もない
безымянный.
NAMAIKINA
ガンとばしてる
НАМАЙКИНА,
у
меня
рак.
NAMELESS
あの
夢など消え
Безымянный,
этот
сон
исчез.
名無しの俺は雨に濡れる...
я
безымянный
человек,
я
мокрый
под
дождем...
NAMELESS
その
答えもない
безымянный,
без
ответа.
NAMAHANKANA
事言ってんじゃねえ
Я
НЕ
ГОВОРЮ
О
НАМАХАНКАНЕ.
NAMELESS
まだ
希望はある
безымянный,
надежда
еще
есть.
名無しの俺は暗い道が似合ってる...
IT′S
A
DARKNESS
ROAD!
я
безымянный
человек,
и
темная
дорога
мне
подходит...
это
темная
дорога!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 石井 竜也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.