Tatsuya Ishii - On my road - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tatsuya Ishii - On my road




On my road
On my road
明日が来るはずの空を 独りで見つめてた
Стою в ожидании завтра, глядя на небо в одиночку,
何かが始まる予感を この胸抱きしめて
В сердце таю чувства, словно предчувствие чуда.
人ごみのなかに埋もれた ありふれた日々から
Пробиваясь среди толпы, в ежедневной рутине,
脱けだす勇気が欲しくて 探してるOne and only road
Жажду смелости вырваться и отыскать единственный и верный путь.
もしも全て 失くしたとしても あきらめなければ
Даже если я потеряю все, не отчаиваясь,
未来だけは 残っているから ここから始めるのさ
Только одна дорога в будущее, я начинаю с этого момента.
Lalala-la Lalala-la 信じるチカラで
Lalala-la Lalala-la, силой веры
疾走(はし)りだそう 光の射すほうへ!!
Устремлюсь навстречу свету!
ここまで辿ってきた道 振り返ってみれば
Вспоминая пройденный путь, оглядываясь,
想像できないほど遠く 歩いてたOne and only road
Понимаю, что прошел невероятно далеко по единственному и верному пути.
チャンスのドア 自分の手でしか 開けられないけど
Дверь возможностей откроется лишь твоей рукой,
つまずいても 前に倒れれば ゴールに近づくのさ
Если упадешь и поднимешься, то станешь ближе к цели.
Lalala-la Lalala-la 独りじゃないから
Lalala-la Lalala-la, ты не один,
手をつなごう 同じ夢をみよう!!
Возьми мою руку, и мы вместе осуществим мечту!
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la すべてを受け止め
Lalala-la Lalala-la, принимая все,
信じるのさ 自分という光
Верю в свой собственный свет.
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la Lalala-la Lalala-la
Lalala-la Lalala-la 独りじゃないのさ
Lalala-la Lalala-la, ты не одинок,
手をつなごう 同じ夢をみよう!!
Возьми мою руку, и мы вместе осуществим мечту!





Writer(s): 中崎 英也, 小泉 宏孝


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.