Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        その指先を見てると 
                                        ふっと思ってしまう 
                            
                                        Your 
                                        fingers 
                                        bring 
                                        to 
                                        mind 
                                            a 
                                        fleeting 
                                        thought, 
                            
                         
                        
                            
                                        今この瞬間が 
                                        夢かもと... 
                            
                                        Could 
                                        this 
                                        moment 
                                        be 
                                            a 
                                        dream? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        そもそもの出逢いは 
                                        偶然でも 
                            
                                        Our 
                                        chance 
                                        encounter, 
                                        though 
                                        unforeseen, 
                            
                         
                        
                            
                                        想いはつのるばかりの日々 
                            
                                        Has 
                                        sparked 
                                        feelings 
                                        that 
                                        only 
                                        intensify 
                                        each 
                                        day. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        TIME 
                                        いつになれば 
                                        こんなせつない時を越えられる 
                            
                                        TIME 
                                        When 
                                        will 
                                        we 
                                        find 
                                        solace 
                                        from 
                                        this 
                                        bittersweet 
                                        time? 
                            
                         
                        
                            
                                        TIME 
                                        抱き締めても 
                                        たりないくらい胸が苦しくて 
                            
                                        TIME 
                                        Though 
                                            I 
                                        hold 
                                        you 
                                        close, 
                                        my 
                                        heart 
                                        aches 
                                        with 
                                            a 
                                        longing 
                                        that 
                                        cannot 
                                        be 
                                        satisfied. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        忘れないで今を 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        Remember 
                                        this 
                                        moment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        忘れないで今を 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        Remember 
                                        this 
                                        moment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        やっと手に入れた君の 
                                        白い首筋を 
                            
                                        Your 
                                        pale 
                                        neck, 
                                        now 
                                        mine 
                                        to 
                                        cherish, 
                            
                         
                        
                            
                                        指でたどってみれば 
                                        微笑む 
                            
                                            I 
                                        trace 
                                        my 
                                        fingers 
                                        along 
                                        its 
                                        silken 
                                        curves, 
                                        and 
                                        you 
                                        smile. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        何でもない事でも 
                                        不安になる 
                            
                                        Even 
                                        the 
                                        most 
                                        trivial 
                                        matters 
                                        fill 
                                        me 
                                        with 
                                        unease, 
                            
                         
                        
                            
                                        逢えない時間がもどかしくて 
                            
                                        For 
                                        every 
                                        second 
                                        spent 
                                        apart 
                                        feels 
                                        like 
                                        an 
                                        eternity. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        TIME 
                                        一期一会 
                                        運命は回り輝き始めて 
                            
                                        TIME 
                                        As 
                                        fate 
                                        would 
                                        have 
                                        it, 
                                        our 
                                        paths 
                                        intertwined, 
                            
                         
                        
                            
                                        TIME 
                                        その瞳にオレを映して 
                                        濡れ始めてくれ 
                            
                                        TIME 
                                        Your 
                                        eyes 
                                        reflect 
                                        my 
                                        own, 
                                        glistening 
                                        with 
                                        tears 
                                        of 
                                        surrender. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        夕日の見える窓辺で 
                                        君を抱き寄せれば 
                            
                                        As 
                                            I 
                                        embrace 
                                        you 
                                        by 
                                        the 
                                        window 
                                        overlooking 
                                        the 
                                        sunset, 
                            
                         
                        
                            
                                        しなる細い背中 
                                        重なり合う影 
                                        YEE 
                            
                                        Your 
                                        slender 
                                        back 
                                        arches 
                                        as 
                                        our 
                                        shadows 
                                        intertwine. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        忘れないで今を 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        Remember 
                                        this 
                                        moment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        忘れないで今を 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        Remember 
                                        this 
                                        moment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        TIME 
                                        今この時響きあう胸に 
                                        確かに感じた 
                            
                                        TIME 
                                        In 
                                        this 
                                        moment, 
                                        our 
                                        hearts 
                                        beat 
                                        as 
                                        one, 
                                            a 
                                        symphony 
                                        of 
                                        love, 
                            
                         
                        
                            
                                        TIME 
                                        脱いだシャツを床に落として 
                                        見つめ合う二人 
                            
                                        TIME 
                                        As 
                                        your 
                                        shirt 
                                        falls 
                                        to 
                                        the 
                                        floor, 
                                        revealing 
                                        your 
                                        vulnerability, 
                            
                         
                        
                            
                                        TIME 
                                        ほんの少し淫らになっても 
                                        恋は許される 
                            
                                        TIME 
                                        Let 
                                        us 
                                        indulge 
                                        in 
                                        the 
                                        forbidden 
                                        pleasures 
                                        of 
                                        love's 
                                        embrace. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        この腕をすり抜けてどこかへ行きそうだから 
                            
                                        For 
                                        fear 
                                        that 
                                        you 
                                        may 
                                        slip 
                                        through 
                                        my 
                                        fingers 
                                        and 
                                        vanish, 
                            
                         
                        
                            
                                        今危うい恋に流されそうさ 
                                        YEE 
                            
                                            I 
                                        succumb 
                                        to 
                                        this 
                                        perilous 
                                        love. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        忘れないで今を 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        Remember 
                                        this 
                                        moment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        忘れないで今を 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        love 
                                        Remember 
                                        this 
                                        moment, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love×∞ 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        gonna 
                                        time 
                                        of 
                                        love×∞ 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): 石井 竜也
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    GUY
                                    
                                         date de sortie
 29-03-2000
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.