Paroles et traduction Tatsuya Ishii - YOU FARAWAY

YOU FARAWAY

つたない言葉でごめんね
ほんとに君を愛してるから・・・

揺らいだ事なんか無かった
いつでも君を見つめていた

今は君がこの腕に包まれた喜びで あとは何もいらない

YOU FARAWAY ずっと待っていたよ
君が近くまで来る事を・・・

時間は心を揺らして
この胸を迷わせていたけど

不思議に解っていたんだ
いつかこうなると思っていた

このままで星空を見ていよう 君と二人だけのひとときを

YOU FARAWAY ずっと待っていたよ
君が近くまで来る事を・・・

今は君がこの腕に包まれた喜びで あとは何もいらない
このままで星空を見ていよう 君と二人だけの夢のひとときを

YOU FARAWAY ずっと待っていたよ
君が近くまで来る事を
君が近くまで来る事を・・・

ТЫ ТАК ДАЛЕКО

Прости за неуклюжие слова,
Просто я действительно люблю тебя...

Мои чувства никогда не колебались,
Я всегда смотрел только на тебя.

Сейчас, когда ты в моих объятиях, мне больше ничего не нужно.

ТЫ ТАК ДАЛЕКО, я так долго ждал,
Когда ты будешь рядом...

Время испытывало мои чувства,
Заставляло меня сомневаться,

Но я почему-то знал,
Что когда-нибудь это случится.

Давай будем смотреть на звезды, только ты и я, в этот наш особенный миг.

ТЫ ТАК ДАЛЕКО, я так долго ждал,
Когда ты будешь рядом...

Сейчас, когда ты в моих объятиях, мне больше ничего не нужно.
Давай будем смотреть на звезды, только ты и я, в этот волшебный миг.

ТЫ ТАК ДАЛЕКО, я так долго ждал,
Когда ты будешь рядом,
Когда ты будешь рядом...