Paroles et traduction Tatsuya Ishii - キセキ

キセキ

明日の事は分からない まして未来の事など
だけどほんの少しの奇跡 信じている

日常の全てが 気に入らない
いっそ全部壊し 作り直せたら...

ON MY ROAD 歩いてく
ON MY ROAD 手探りで
ON MY ROAD この道は地図にはない

苦しみの思い出 みずから闇を選び
人は絶望を超えると 全てを閉じる

現実を逃げ出し 遠くだけを見つめ
すぐそばにある幸せに 気がつかないもの

ON MY ROAD くじけない
ON MY ROAD 胸を張り
ON MY ROAD その胸の情熱を燃やそう

過去はもう戻らない 時代(とき)は過ぎるだけ
今更焦ってみても すでに終わっている

ON MY ROAD 歩いてく
ON MY ROAD 手探りで
ON MY ROAD この道は地図にはない

ON MY ROAD くじけない
ON MY ROAD 胸を張り
ON MY ROAD その胸の情熱を燃やそう

Чудо

Что будет завтра — неизвестно, не говоря уже о будущем,
но я верю в маленькое чудо.

Мне не нравится всё в моей повседневности.
Если бы можно было всё разрушить и начать заново...

На моём пути я иду,
На моём пути я ищу,
На моём пути, которого нет на карте.

Вспоминая о страданиях, сам выбираю тьму,
человек, преодолевая отчаяние, закрывается от всего.

Убегая от реальности, смотрю лишь вдаль,
не замечая счастья, что совсем рядом.

На моём пути я не сдамся,
На моём пути я расправлю грудь,
На моём пути я разожгу пламя страсти в своей груди.

Прошлое не вернуть, время идёт своим чередом,
теперь уже поздно суетиться, всё кончено.

На моём пути я иду,
На моём пути я ищу,
На моём пути, которого нет на карте.

На моём пути я не сдамся,
На моём пути я расправлю грудь,
На моём пути я разожгу пламя страсти в своей груди.