Paroles et traduction Tatsuya Ishii - ユレテ・ユルシテ

ユレテ・ユルシテ

踏みにじられた気持ち とても悔しくて
そうさ お前の浮気のせいさ

到底 許せるほど俺は大きくもないのさ
俺たちの恋は揺れてる

今更 言い訳の力も無く
黙り込む時間だけが 無駄にただ過ぎて行く

いつも見慣れた その笑顔が好きだった
相当 未練タラタラな言葉

だけど なぜか裏切られるような予感
俺たちの恋は揺れてる

それでも見つめられたら許しそう
いつもの笑顔でここを誤摩化すつもりなの?

今更 言い訳の力も無く
気まずい空気の中 目をそらすように
出逢った頃のようにはいかなくなる
黙り込む時間だけが 無駄にただ過ぎて行く

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

俺たちの恋は揺れて崩れそうな状況 ケド
終われない 終わりたくない

Hesitate and Forgive

When my heart was stomped on, I was so mad
Yeah, it's because you cheated

I'm not big enough to forgive you
Our love is in doubt

Now, I don't have the power to make excuses
We just let time pass in awkward silence

I always liked the smile I was used to
My words are really desperate

But for some reason I feel like I'll be betrayed
Our love is in doubt

But even so, if you looked at me, I'd probably forgive you
Are you going to use your usual smile to gloss over this?

Now, I don't have the power to make excuses
We avoid each other's gaze in the tense atmosphere
It won't ever be like it was when we first met
We just let time pass in awkward silence

Our love is unstable and could collapse any moment
But I can't let it end, I don't want it to end

Our love is unstable and could collapse any moment
But I can't let it end, I don't want it to end

Our love is unstable and could collapse any moment
But I can't let it end, I don't want it to end

Our love is unstable and could collapse any moment
But I can't let it end, I don't want it to end