Paroles et traduction 石井 竜也 - Fairy

Fairy

青い空仰いで深呼吸 待ち合わせの時間はもう
今、過ぎて行くのに
急いでもこの混み具合じゃ 行きたくても
心あせるばかりさ

こんなにも君を思い こんなにも君を探す
今までにはこんな恋はなかった!

大切なとても大切な君と出会った
何倍も今までの何倍も好きだよ
疲れてたこの心に 風は今流れ出す
夢の欠片の最後の一つ それが君なのさ

白い雲見ながら 目指すよ 今日の君はどんな服を着て
オレを待っている?
会いたくて早く会いたくて 君の笑顔
この両手で包もう

照らし出すビルの影に ストールをなびかせては
輝いてる 君はまるで... 妖精

抱き寄せて抱きしめた その時はいつもの様に
微笑んで 優しく微笑んでおくれよ
見つけたよ やっと忘れかけてたトキメキを
夢の欠片の最後の一つ それが君なのさ

大切なとても大切な君と出会った
何倍も今までの何倍も好きだよ
疲れてたこの心に 風は今流れ出す
夢の欠片の最後の一つ それが君なのさ 君なのさ

Фея

Взирая в голубое небо, сделав глубокий вдох, время встречи уже
Истекает, как же так?
Тороплюсь, но, учитывая загруженность дорог, даже если захочу
Сердце лишь беспокоится ещё больше

Настолько ли я думаю о тебе, настолько ли ищу тебя?
До сих пор такой любви у меня не было!

Встретив тебя, такую важную и очень важную,
Люблю в несколько раз сильнее, чем когда-либо прежде
В моем измотанном сердце теперь веет ветер
Последний фрагмент мечты — это ты

Глядя на белые облака, иду к тебе. Во что одета моя сегодняшняя девушка?
Ждёшь ли ты меня?
Хочу поскорее встретиться, увидеть твою улыбку,
Обнять её обеими руками

Разлетающийся шарф в тени сверкающего здания
Сияет. Ты словно... Фея

Когда я обнимаю тебя, ты, как обычно,
Улыбаешься, мягко улыбаешься. Будь такой
Я наконец-то нашёл то волнение, которое уже начал забывать
Последний фрагмент мечты — это ты

Встретив тебя, такую важную и очень важную,
Люблю в несколько раз сильнее, чем когда-либо прежде
В моем измотанном сердце теперь веет ветер
Последний фрагмент мечты — это ты, ты