Paroles et traduction Tatsuya Ishii - 安らぎを求めて -TATUYA ISHII Solo Version-
心が疲れて
荒れたとき
Когда
сердце
устало
и
изранено,
ふと全てを忘れ
思い出して
Внезапно
всё
забываю
и
вспоминаю
тебя.
いつか余裕も
なくなって
Когда-нибудь
и
спокойствие
исчезнет,
幸せな事でさえ
気がつかない
И
даже
счастливые
моменты
пройдут
незамеченными.
「安らぎを求めて」
なぜ急いでる
«В
поисках
покоя»,
зачем
так
спешить?
少しの間だけ
まぶたを閉じてみよう
На
мгновение
закрой
свои
прекрасные
глаза.
虚ろな瞳は
何を見る?
Что
видят
твои
пустые
глаза?
ただ生きてるだけじゃ
夢も消える
Просто
жить
- значит
позволить
мечтам
исчезнуть.
道の向こうの
喧噪に
В
суете
за
пределами
этого
пути
決して流されない
強さを持とう
Найди
в
себе
силу
не
поддаваться
течению.
優しさを思い出そう
貴方のため
Вспомни
о
нежности,
ради
тебя,
少しの間だけ
本当の自分になろう
На
мгновение
стань
сама
собой.
その体中に愛は
流れているはず
Любовь
течёт
по
твоим
венам,
そして人は誰でも
みんな安らぎを求めている
И
каждый
человек
ищет
покоя.
「安らぎを求めて」
なぜ急いでる
«В
поисках
покоя»,
зачем
так
спешить?
少しの間だけ
まぶたを閉じてみよう
На
мгновение
закрой
свои
прекрасные
глаза.
「安らぎを求めて」
なぜ急いでる
«В
поисках
покоя»,
зачем
так
спешить?
少しの間だけ
まぶたを閉じてみよう
На
мгновение
закрой
свои
прекрасные
глаза.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.