Paroles et traduction 石井 竜也 - aiiro

絹の肌が桃の色に 染まる貴女の恋心よ
そのしなやかな背中の線を 指で辿れば少し震えている

揺れる髪の艶に見とれ 長いまつ毛の濡れた瞳
そのやわらかな身体が波打ち この胸の中では溺れて行くよう

小さな囁きも聞こえる程に燃えてる
静かな夜 二人の時 抱き合う 海深くまで

夢の国は今ここに... 愛の波が打ちよせて...
そのたおやかな仕草に溶けて もう後戻りできない君の中へ

虹のように七色に変わる恋は儚く
褪せてしまう 前に染める 愛の色 君の奥まで届くように

そのたわらかな身体が波打ち この胸の中では溺れて行くよう

小さな囁きも聞こえる程に燃えてる
静かな夜 二人の時 抱き合う 海深くまで沈むよ

恋の夜は愛に染まる 夢の肌を花で飾ろう
恋の夜は愛に染まる 夢の肌を花で飾ろう

твоя шелковая кожа окрашена в персиковый цвет.
Если ты проследишь пальцами за этой гибкой спиной, ты будешь слегка дрожать.

Посмотри на ее блестящие волосы, влажные глаза с длинными ресницами.
это мягкое тело колышется и тонет в этой груди.

он горит так, что можно услышать тихий шепот.
тихая ночь, когда мы вместе, глубоко в море.

Страна грез уже здесь... волна любви накрывает меня...
Я больше не могу вернуться к тебе после того, как растворился в этом нежном жесте.

Любовь, которая превращается в семь цветов, как радуга, мимолетна.
Цвет любви, который я окрашиваю, прежде чем он исчезнет, чтобы он достиг глубин тебя.

это мягкое тело колышется и тонет в этой груди.

он горит так, что можно услышать тихий шепот.
это тихая ночь, когда мы вместе, мы погрузимся глубоко в море.

В ночь любви Давай украсим кожу мечты, окрашенную в любовь, цветами.
В ночь любви Давай украсим кожу мечты, окрашенную в любовь, цветами.