Paroles et traduction 石井 竜也 - Sakura No Michi
桜舞い踊る
並木道の途中で
Cherry
blossoms
dance,Along
the
avenue
midway,
何気なく交わす言葉
Words
we
casually
exchange,
「寂しい」ただそれだけ
"Lonesome,"
that
is
all.
煌めく思い出の中
君を抱きしめた
In
the
midst
of
shimmering
memories,I
held
you
close,
このまま二人の愛が
消えそうで...
Our
love
like
this,
fading
soon...
花吹雪の中で
誓い合った
Amidst
the
flurry
of
cherry
blossoms,We
swore
our
vows,
見て見ぬ振りの人々をよそに
Indifferent
people
passing
us
by.
過ぎた季節は
何かを教えている
The
bygone
season
teaches
something,
同じ人などいない
No
two
people
are
the
same,
だからお互い解り合おう
So
let's
try
to
understand
each
other.
明るい光の方へ
歩いて行こう
Towards
the
light,
let's
walk,
いつかは見つかるはずさ
幸せ...
Happiness
we'll
find
someday...
春の陽が降る
花びらの風
Spring's
sun,
petals
in
the
air,
二人を包んだ優しさの軌跡よ...
A
path
of
kindness
enfolds
us...
桜の道は僕らの
甘い恋を知る
The
cherry
blossom
path
knows
our,
色彩の中で心
結ぼう
Sweet
love,
in
hues
of
colors,Let's
bind
our
hearts.
花吹雪の中で
誓い合った
Amidst
the
flurry
of
cherry
blossoms,We
swore
our
vows,
見て見ぬ振りの人々をよそに...
Indifferent
people
passing
us
by.
春の陽が降る
花びらの風
Spring's
sun,
petals
in
the
air,
二人を包んだ優しさの軌跡よ
A
path
of
kindness
enfolds
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.