Paroles et traduction Tatsuya Ishii - 濡れ濡れドシャブ恋愛

濡れ濡れドシャブ恋愛

二人ズブ濡れのまま 床に倒れこんで
ドシャ降りの雨も拭かないで抱き合おう
行きずりの恋でも 幸運の雨の悪戯
これも運命だよ もう止められない

I believe こんな出会いほど眩しい
I belong 恋は意外でしかない
愛は美! どんな恋も無駄なんかじゃない
愛は美! 君のその心次第かもね?

悲しさも寂しさも この胸に捨てればいい
何もかも忘れて ただその身を任せて
周りの事なんか 言わせておけばイイさ
世界は二人のもの 濡れてドシャブ恋愛

You believe me 指に動くままにして
You're so nice 二人深くまで沈もう
愛は美! 迷うより楽しむ夜だよ
愛は美! もっともっとビショビショになろうよ

I believe こんな出会いほど眩しい
I belong 恋は意外でしかない
愛は美! どんな恋も無駄なんかじゃない
愛は美! 君のその心次第かもね?

You believe me 指に動くままにして
You're so nice 二人深くまで沈もう

Plesk rain love

We both fall on the floor
Don't wipe away the pouring rain, let's hug
It might be a fleeting love
It is the mischief of lucky rain

I believe a meeting like this is so dazzling
I belong love is different from that
Love is beauty! every love is not wasted
Love is beauty! Perhaps in your heart?

Throw away the sadness and loneliness
Forget everything and just give yourself up
Let others say whatever they want
The world belongs to two of us, love in the pouring rain

You believe me keep moving your fingers
You're so nice let's sink in for each other
Love is beauty! Enjoy the night instead of worry
Love is beauty! Let's get more and more wet

I believe a meeting like this is so dazzling
I belong love is different from that
Love is beauty! every love is not wasted
Love is beauty! Perhaps in your heart?

You believe me keep moving your fingers
You're so nice let's sink in for each other