Paroles et traduction Tatsuya Ishii - 突然SHOCK

突然SHOCK

人生は不思議だね 探しても見つけられない 迷路みたい
それが今目の前に 突然に現れて かがやいている

意外にも側にある 罠にも気がつかず
危うげな言葉に あやつられて

突然SHOCK！ 急に気がつくものなんだ
夢はこれからどこに行くのかな？
容易い事じゃないかもしれない
だけど未来を感じたんだ... MY LIFE

それからの心には 疑いと怖さが 潜んでいて
何気なく過ごしてた 生き方が変わり始め 動き出した

幸せは日常の中で 育つもの
闇とも知らずに 迷い込んだ...

突然SHOCK！ 急に押し寄せてきたんだ
弱い気持ちを強くさせてくれ
本当の事を言えない悔しさ
まずは自分で立ち上がるんだ... MY LIFE

突然SHOCK！ 急に気がつくものなんだ
夢はこれからどこに行くのかな？
容易い事じゃないかもしれない
だけど未来を感じたんだ... MY LIFE

Внезапный ШОК

Жизнь — странная штука, ищешь, ищешь, а она как лабиринт — пути не найти.
А потом вдруг, прямо перед тобой, появляется она, сияет и манит.

И не замечаешь ловушек, расставленных совсем рядом,
Поддаешься опасным словам, словно зачарованный.

Внезапный ШОК! И вдруг понимаешь всё,
Куда же теперь приведут меня мои мечты?
Может, это будет нелегко,
Но я чувствую своё будущее... МОЯ ЖИЗНЬ.

И с тех пор в сердце поселились сомнения и страх,
Моя привычная жизнь начала меняться, я начал двигаться вперёд.

Счастье растёт в повседневности,
Не ведая, что это тьма, я забрел туда...

Внезапный ШОК! Он нахлынул так внезапно,
Пусть он сделает мою слабую волю сильнее,
Как горько не говорить правду,
Но я должен подняться сам... МОЯ ЖИЗНЬ.

Внезапный ШОК! И вдруг понимаешь всё,
Куда же теперь приведут меня мои мечты?
Может, это будет нелегко,
Но я чувствую своё будущее... МОЯ ЖИЗНЬ.